Ein anderes Spiegelbild für junge Menschen: Eine Geschichte des multikulturellen Amerikas (Reihe für junge Menschen)

Ronald Takaki, langjähriger Professor für Ethnische Studien an der University of California in Berkeley, galt als einer der führenden Wissenschaftler für amerikanische Ethnizitätsgeschichte und Diversität. Als die erste Ausgabe von A Different Mirror 1993 veröffentlicht wurde, nannte Publishers Weekly es „eine brillante revisionistische Geschichte Amerikas, die wahrscheinlich zu einem Klassiker der multikulturellen Studien werden wird“ und kürte es zu einem der zehn besten Bücher des Jahres. Nun macht Rebecca Stefoff, die Howard Zinns Bestseller A People's History of the United States für jüngere Leser adaptierte, aus Takakis aktualisierter Ausgabe von 2008 des multikulturellen Meisterwerks A Different Mirror for Young People.

Basierend auf Takakis umfangreicher Auswahl an Primärquellen und so weit wie möglich seinen eigenen Worten treu bleibend, erweckt A Different Mirror for Young People die Ethnizitätsgeschichte durch die Worte von Menschen, einschließlich Teenagern, zum Leben, die ihre Erfahrungen in Briefen, Tagebüchern und Gedichten festhielten. Wie Zinns A People's History bietet Takakis A Different Mirror eine reichhaltige und lohnende „Volkssicht“-Perspektive auf die amerikanische Geschichte.