Ein Baum wächst in Brooklyn

Eine PBS Great American Read Top 100 Auswahl

Der beliebte amerikanische Klassiker über das Erwachsenwerden eines jungen Mädchens an der Wende zum 20. Jahrhundert.

Von dem Moment an, als sie das Licht der Welt erblickte, musste Francie Nolan aus hartem Holz geschnitzt sein, denn das Aufwachsen in den Williamsburg-Slums von Brooklyn, New York, erforderte Stärke, Frühreife und Geisteskraft. Oft von Nachbarn wegen des unberechenbaren und exzentrischen Verhaltens ihrer Familie verachtet – wie der Alkoholgeschmack ihres Vaters Johnny und die Angewohnheit ihrer Tante Sissy, serienmäßig ohne die Formalität einer Scheidung zu heiraten – konnte niemand, am wenigsten Francie, sagen, dass es dem Leben der Nolans an Drama mangelte.

Abwechselnd herzzerreißend und erhebend sind die täglichen Erfahrungen der Nolans von Ehrlichkeit geprägt und zärtlich mit familiärer Verbundenheit verwoben. Betty Smith hat in den Seiten von A Tree Grows in Brooklyn die Freuden des bescheidenen Williamsburg-Lebens eingefangen – vom „Trödeltag“ an Samstagen, an dem die Kinder ihre wöchentliche Ausbeute gegen Pennies tauschten, bis zur besonderen Aufregung der Feiertage, die Anlass zu Feierlichkeiten und Ausgelassenheit gaben. Smith hat ein literarisches Kunstwerk geschaffen, das eine einzigartige Zeit und einen einzigartigen Ort sowie tief nachhallende Momente universeller Erfahrung brillant einfängt. Hier ist ein amerikanischer Klassiker, der „direkt ins Herz des Lebens trifft“, lobt die New York Times. „Wenn Sie A Tree Grows in Brooklyn verpassen, werden Sie sich selbst eine reiche Erfahrung vorenthalten.“