Kuba: Eine amerikanische Geschichte

Ausgezeichnet mit dem Los Angeles Times Book Prize in History

„Voller … lebendiger Einsichten und klarer Prosa“ (The Wall Street Journal): eine epische, weit gespannte Geschichte Kubas und seiner komplexen Beziehungen zu den Vereinigten Staaten – von der Zeit vor Kolumbus’ Ankunft bis in die Gegenwart –, verfasst von einer der führenden Kuba-Historikerinnen der Welt.

1961, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, brachen die Vereinigten Staaten die diplomatischen Beziehungen zu Kuba ab, wo drei Jahre zuvor eine epochale Revolution die Macht übernommen hatte. Mehr als ein halbes Jahrhundert hielt die Konfrontation an – während der Amtszeit von zehn US-Präsidenten und der fünfzigjährigen Herrschaft Fidel Castros. Sein Tod 2016 und der Rückzug seines Bruders und Nachfolgers Raúl Castro im Jahr 2021 haben Fragen zur Zukunft des Landes aufgeworfen. Zugleich haben die politischen Entwicklungen in Washington – Barack Obamas Öffnung gegenüber der Insel, Donald Trumps Kehrtwende und die Wahl Joe Bidens – die Beziehungen zwischen den beiden Ländern erneut zum Gegenstand von Debatten gemacht.

Nun legt die preisgekrönte Historikerin Ada Ferrer eine „bedeutende“ (The Guardian) und bewegende Chronik vor, die eine neue Auseinandersetzung sowohl mit der Vergangenheit der Insel als auch mit ihren Beziehungen zu den Vereinigten Staaten verlangt. Auf mehr als fünf Jahrhunderte angelegt, bietet Cuba: An American History einen Platz in der ersten Reihe, von dem aus wir die Entwicklung der modernen Nation verfolgen können – mit ihrer dramatischen Geschichte von Eroberung und Kolonisierung, von Sklaverei und Freiheit, von Unabhängigkeit und Revolutionen, die sich durchsetzten und wieder zurückgenommen wurden.

Dabei beleuchtet Ferrer die bisweilen überraschende, oft schwierige Vertrautheit zwischen den beiden Ländern und dokumentiert nicht nur den Einfluss der Vereinigten Staaten auf Kuba, sondern auch die vielfältigen Wege, auf denen die Insel immer wieder in den Angelegenheiten der USA präsent war. Diese Geschichte eröffnet Amerikanerinnen und Amerikanern unerwartete Einblicke in die Geschichte ihres eigenen Landes und hilft ihnen so, sich ein neues Verhältnis zu Kuba vorzustellen; „die Leser werden dieses faszinierende Buch mit einem Gefühl der Hoffnung schließen“ (The Economist).

Mit mitreißenden Geschichten und Figuren, gestützt auf mehr als dreißig Jahre Forschung in Kuba, Spanien und den Vereinigten Staaten – sowie auf die ausgedehnten Reisen der Autorin auf die Insel im selben Zeitraum –, ist dies ein beeindruckendes, monumentales Werk, das seinesgleichen sucht.