Enuma Elisch: Das babylonische Schöpfungsepos und seine Inversion der hebräischen Bibel

Entdecken Sie eine neue Versübersetzung des babylonischen Schöpfungsepos – und eine provokante These über dessen Verhältnis zur Genesis.

Das Enuma Elish ist einer der wichtigsten Texte der antiken Welt. In diesem babylonischen Schöpfungsepos besiegt Marduk Tiamat, formt aus ihrem geteilten Körper Himmel und Erde und erschafft die Menschheit aus göttlichem Blut. Mehr als nur ein Mythos, wurde dieses Gedicht zu einer theologischen Erklärung des imperialen Babylon und zu einem wichtigen Zeugen der religiösen Welt hinter dem Alten Testament.

Diese leserfreundliche Ausgabe bietet das vollständige Gedicht in zugänglichen englischen Versen, sorgfältig in zehn thematische Teile gegliedert für Klarheit und Fluss. Neben der Übersetzung gibt es eine ausführliche Einleitung und interpretative Studie, die das Enuma Elish nicht nur als Mythologie, sondern auch als politischen und theologischen Text mit dauerhaften historischen Folgen untersucht.

In dieser Ausgabe:

Vollständige neue englische Versübersetzung Einführung in die Geschichte, Tafeln und Wiederentdeckung des Gedichts Über 40 redaktionelle Anmerkungen zu wichtigen akkadischen Begriffen und Übersetzungsentscheidungen Glossar mit 27 wichtigen Wörtern und Konzepten Ausführliches Argument zur Umkehrung der älteren biblischen Kosmologie im Epos Untersuchung des babylonischen Königtums, des Reiches und der Tempelpolitik Analyse verwandter Figuren und Traditionen von der Genesis bis zum Buch der Riesen Kostenloses Hörbuch im Kauf enthalten Egal, ob Sie sich für babylonische Mythologie, altorientalische Geschichte, biblische Hintergründe oder vergleichende Theologie interessieren, diese Ausgabe erschließt das Enuma Elish auf eine Weise, die sowohl seriös als auch lesenswert ist.