Hommage an Katalonien

Ein National Review Top-Ten-Sachbuch des Jahrhunderts

„Eines von Orwells besten Büchern und vielleicht das beste Buch, das es über den Spanischen Bürgerkrieg gibt.“ – The New Yorker

Als George Orwell 1936 ursprünglich nur als Journalist über den Spanischen Bürgerkrieg berichten wollte, sah er sich plötzlich als Teilnehmer – als Mitglied der Arbeiterpartei der marxistischen Einheit – in den Kampf eingeworfen. Im Kampf gegen die Faschisten beschrieb er mit schmerzhaft lebendigen und gelegentlich komischen Details das Leben in den Schützengräben – mit einer „demokratischen Armee“, die aus Männern ohne Ränge, ohne Titel und oft ohne Waffen bestand – und seine lebensgefährliche Verwundung. Als die politischen Verwicklungen zunahmen, geriet Orwell in einen herzzerreißenden Konflikt zwischen seinen eigenen persönlichen Idealen und den komplizierten Realitäten politischer Machtkämpfe.

Als eines der besten Werke eines Mannes, den V. S. Pritchett „das winterliche Gewissen einer Generation“ nannte, gilt Homage to Catalonia sowohl als Orwells Erinnerungen an seine Erlebnisse an der Front als auch als seine Hommage an jene, die in dem Kampf starben, den er als Kampf um ein gemeinsames Maß an Anständigkeit bezeichnete. Diese Ausgabe enthält ein neues Vorwort von Adam Hochschild, das den Krieg in einen größeren Kontext stellt und die Entwicklung von Orwells Ansichten über den Spanischen Bürgerkrieg erörtert.

„Niemand außer George Orwell . . . hat die Gewalt und die Selbstinszenierung in Spanien so brennend und schrecklich dargestellt.“ – Alfred Kazin, New York Times

„Ein weises Buch, das man, einmal gelesen, nie wieder vergessen wird.“ – Chicago Sunday Tribune