Haus des Tages, Haus der Nacht: Ein Roman

„Bezaubernd … Tokarczuk ist eine hervorragende Geschichtenerzählerin.“ — The New York Times

Ein Roman über die reichhaltigen Geschichten kleiner Orte, von der Nobelpreisträgerin und New York Times-Bestsellerautorin von Die Jakobsbücher und Fahr deinen Pflug über die Gebeine der Toten

Eine Frau lässt sich in einem abgelegenen polnischen Dorf nieder, wo sie niemanden kennt. Es hat wenige Einwohner, aber es wimmelt von Geschichten der Lebenden und der Toten. Da ist der betrunkene Marek Marek, der entdeckt, dass er seinen Körper mit einem Vogel teilt, und Franz Frost, dessen Albträume ihn von einem neu entdeckten Planeten erreichen. Da ist der Mann, dessen Tod – mit einem Bein auf der polnischen, einem auf der tschechischen Seite – ein internationaler Vorfall war. Und da sind die Deutschen, die immer noch eine Region heimsuchen, die sie vor nicht allzu langer Zeit ihr Eigen nannten. Von der Gründung der Stadt bis zum Leben ihrer Heiligen fügen sich diese Scherben nicht nur zu einer Geschichte, sondern zu einer Kosmologie zusammen.

Ein weiterer brillanter „Konstellationsroman“ im Stil von Tokarczuks mit dem International Booker Prize ausgezeichneten Unrast, Haus der Tage, Haus der Nächte erinnert uns daran, dass die Geschichte jedes Ortes, egal wie bescheiden, grenzenlos ist.