Briefe von der Erde: Unzensierte Schriften (Perennial Classics)

„Der beeindruckendste Beitrag von Mark Twain zur Literatur seit The Mysterious Stranger von 1916 ...Die Haltung ist die von Swift, die intellektuelle Verachtung die von Voltaire, und die Fantasie die eines der großen Meister der amerikanischen Literatur.“ – New York Times Book Review

Nahezu kein Material aus Letters from the Earth wurde zu Twains Lebzeiten veröffentlicht, und das Manuskript wurde erst 1962 von seinen Testamentsvollstreckern genehmigt. Das ist der unverfälschte Twain – scharfzüngig, geistreich, fantasievoll, urkomisch. Seine Stimme ist so kraftvoll und bissig wie eh und je, fähig zu überraschenden Wahrheiten und dazu, an den unwahrscheinlichsten Orten Lachen hervorzurufen.

In dieser Sammlung präsentiert er sich als der Vater der Geschichte, der Ereignisse vom Garten Eden über den Sündenfall und die Sintflut bis hinunter durch die Generationen der Nachfahren Adams begutachtet und interpretiert und dabei die Papiere Adams und seiner Nachkommen übersetzt. Es gibt Kommentare zu James Fenimore Cooper, der englischen Architektur und der Zivilisation der Franzosen sowie Vorschläge für ein vereinfachtes Alphabet und eine Parodie auf Etikettebücher. Letters from the the Earth eine überbordend eklektische Sammlung.