Nachtwache (Pulitzer-Preis-Gewinner): Ein Roman

PULITZER-PREIS-TRÄGERIN • AUF DER LONGLIST FÜR DEN NATIONAL BOOK AWARD IN DER KATEGORIE BELLETRISTIK • EINES DER BESTEN BÜCHER DES JAHRES LAUT THE NEW YORKER • Von einer unserer versiertesten Romanautorinnen: eine mitreißende Geschichte über eine Mutter und eine Tochter, die in den chaotischen Wirren nach dem Bürgerkrieg Zuflucht suchen – und ein brillantes Porträt davon, wie eine Familie allen Widrigkeiten trotzt

„Ein Meisterstück.“ —Tayari Jones, Autorin von Eine amerikanische Ehe

1874, nach dem Krieg, sind Zivilisten und Veteranen, Abtrünnige und Wanderer, Freigelassene und Flüchtige von Auslöschung, Trauma und Namenlosigkeit gezeichnet. Die zwölfjährige ConaLee, seit sie denken kann die Erwachsene in ihrer Familie, findet sich mit ihrer Mutter Eliza auf einer Fahrt im Planwagen wieder. Eliza hat seit mehr als einem Jahr nicht gesprochen. Sie erreichen das Trans-Allegheny-Lunatic-Asylum in West Virginia, vor dessen Eingang sie ein Kriegsveteran absetzt, der sich gewaltsam in ihre Welt gedrängt hat. Dort, fernab ihrer Familie, einer geliebten Nachbarin und des Bergheims, das sie kannten, versuchen sie, ihr Leben zurückzuerobern.

Die allgegenwärtigen Launen von Krieg und Rassenzugehörigkeit treten zutage, während wir ihre Geschichte erfahren: ihre Flucht auf die höchsten Bergrücken im Westen Virginias; das Verschwinden von ConaLees Vater, der in den Krieg zog und nie zurückkehrte. Unterdessen beginnt sich für sie in der Anstalt ein neuer Weg abzuzeichnen. ConaLee gibt sich als Dienstmädchen ihrer Mutter aus; Eliza spricht langsam auf die Behandlung an. Sie werden in den Alltag der Einrichtung hineingezogen – in den rätselhaften Mann, den sie Nachtwache nennen; das Waisenkind namens Weed; die furchteinflößende Frau, die die Küche leitet; den bemerkenswerten Arzt an der Spitze der Anstalt.

Episch, fesselnd und mit größter Sorgfalt gestaltet, ist Night Watch eine eindrucksvolle Chronik davon, wie man Krieg und seine Folgen übersteht.