Schwimmen in der Dunkelheit: Ein poetisches Literaturdebüt über die erste Liebe und politische Gräben

VON NPR ZU EINEM DER BESTEN BÜCHER DES JAHRES ERNANNT • EINE AUSWAHL DES DUA LIPA BUCHCLUBS

„Stellen Sie sich Call Me By Your Name im kommunistischen Polen vor und Sie bekommen eine Ahnung von Jedrowskis bewegendem Debüt über eine alles verzehrende Liebesaffäre inmitten eines zerrissenen Landes.“ – O, The Oprah Magazine

„Fesselnd sowohl durch seine schimmernden Oberflächen als auch durch seine erschreckenden Tiefen. Tomasz Jedrowski ist ein bemerkenswerter Schriftsteller.“ – Justin Torres, Bestsellerautor von We the Animals

Angesiedelt im Polen der frühen 1980er Jahre vor dem gewaltsamen Niedergang des Kommunismus, eine zarte und leidenschaftliche Geschichte der ersten Liebe zwischen zwei jungen Männern, die sich schließlich auf entgegengesetzten Seiten der politischen Kluft wiederfinden – eine atemberaubend poetische und herzzerreißende Coming-of-Age-Geschichte und ein literarisches Debüt für Fans von André Aciman, Garth Greenwell und Alan Hollinghurst.

Als der Student Ludwik Janusz in einem landwirtschaftlichen Sommerlager kennenlernt, ist er fasziniert, aber auch misstrauisch gegenüber diesem gut aussehenden, sorglosen Fremden. Doch ein Zufallstreffen am Fluss wird bald zu einer intensiven, berauschenden und alles verzehrenden Affäre. Nachdem ihre Lagerpflichten erfüllt sind, verbringen die beiden traumhafte Wochen auf dem Land und verbringen ihre Zeit mit einer illegalen Kopie von James Baldwins „Giovannis Zimmer“. In einer wunderschönen, natürlichen Welt, fernab von Gesellschaft und ihren Zwängen, verlieben sich Ludwik und Janusz tief ineinander. Doch in ihrer repressiven kommunistischen und katholischen Gesellschaft ist die Leidenschaft, die sie teilen, ein gefährliches Geheimnis, völlig undenkbar.

Nach ihrer Rückkehr nach Warschau steigt der charismatische Janusz schnell in den politischen Rängen der Partei auf und wird mit einer begehrten Regierungsstelle belohnt. Ludwik wird zu impulsiven Protestaktionen hingezogen, unfähig, die steigenden Lebensmittelpreise und die krasse wirtschaftliche Ungleichheit um sie herum zu ignorieren. Ihre geheime Liebe und persönlichen sowie politischen Differenzen beginnen sie langsam auseinanderzureißen, während beide Männer versuchen, in einem Regime am Rande des Zusammenbruchs zu überleben.

Swimming in the Dark, das von der Vergiftung der ersten Liebe bis zur stillen Melancholie des Erwachsenwerdens und Auseinanderlebens reicht, ist eine starke Mischung aus historischer Romantik, Nachkriegspolitik, Intrigen und Geschichte. Lyrisch und sinnlich, immersiv und intensiv erforscht Tomasz Jedrowskis unvergessliches und zum Nachdenken anregendes literarisches Debüt Freiheit und Liebe in all ihren Inkarnationen.