Die Herzogin der Bloomsbury Street

Die Autorin von „84, Charing Cross Road“ erzählt von ihrer Traumreise nach London und zu dessen literarischen Wahrzeichen: „Bezaubernd.“ – The New York Times
Als sie zur englischen Veröffentlichung ihres überaus erfolgreichen Buches „84, Charing Cross Road“ nach London eingeladen wird – in dem sie zwei Jahrzehnte Korrespondenz mit Frank Doel, einem britischen Buchhändler, der ein lieber Freund wurde, teilt –, freut sich die New Yorker Schriftstellerin Helene Hanff, einen lebenslangen Traum zu verwirklichen. Die Reise wird bittersüß sein, denn sie kann nicht umhin, sich zu wünschen, Frank wäre noch am Leben, aber sie ist entschlossen, jeden Moment der Reise festzuhalten – und dieses entzückende Tagebuch im Stil von Nancy Mitford trifft Nora Ephron ist das Ergebnis.
Helenes Zeit in London übertrifft ihre kühnsten Erwartungen. Sie besucht den Buckingham Palace und Windsor Castle; erkundet Shakespeares Lieblingskneipe, Dickens‘ Haus und den Hof der Oxford University, wo John Donne einst umherwanderte; und findet neue Freunde aus allen Gesellschaftsschichten, die sie ins Theater mitnehmen, sie mit Institutionen wie Harrod's bekannt machen und ihre Lieblingsplätze auf dem Land teilen.
„The Duchess of Bloomsbury Street“ ist ein Liebesbrief an England und sein literarisches Erbe, geschrieben von einer New Yorkerin, die keine Angst hat, ihre Meinung zu sagen (oder einem britischen Barmann zu erklären, wie man einen echten amerikanischen Martini zubereitet). Es ist ein liebenswerter Bericht über das Zusammentreffen zweier völlig unterschiedlicher Welten; es ist das witzige, lebendige Porträt einer Außenseiterin von der eigenwilligen britischen Kultur in ihrer besten Form sowie ein tiefgründiger Kommentar über die Kraft des geschriebenen Wortes, uns zu erhalten, uns zu transportieren und uns zu vereinen.
Enthält eine neue Einleitung von Plum Sykes