Die Odyssee: Eine Norton Critical Edition

„Eine Offenbarung. Nie zuvor war ich mir der Schönheit der Poesie, der Körperlichkeit von Homers Welt und der moralischen Ambiguität ihrer Bewohner so bewusst gewesen.“ – SUSAN CHIRA, New York Times Book Review, „New & Noteworthy“

„Jede Generation muss für sich selbst übersetzen“, erklärte T. S. Eliot. Emily Wilson hat diesem Aufruf überzeugend entsprochen: Ihre Odyssee ist ein vitales Werk für das einundzwanzigste Jahrhundert, das die Kraft, Würde, Vielfalt und Unmittelbarkeit dieses großartigen Gedichts in einen rhythmischen englischen Text überführt.“ – LAURA SLATKIN, New York University

Diese Norton Critical Edition beinhaltet:

Emily Wilsons maßgebliche Übersetzung von Homers Meisterwerk, begleitet von ihrer informativen Einleitung, erläuternden Fußnoten und buchweisen Zusammenfassungen. Vier speziell für diese Übersetzung erstellte Karten. Kontextmaterialien, einschließlich Quellen und Analogien von Homer, Sappho, Pindar und anderen. Ebenfalls enthalten sind sorgfältig ausgewählte Passagen aus (hauptsächlich) antiken Texten, die Einblicke in die Odyssee und ihre Rezeption durch Platon, Aristoteles, Ovid, Pseudo-Longinus, Lucian, Apollodorus, Heraklit, Porphyrios, Proklos, Hyginus, Dante Alighieri, Alfred Lord Tennyson, C. P. Cavafy, Derek Walcott und Margaret Atwood bieten. Fünf kritische Essays, die sich mit Schlüsselthemen befassen – Komposition; Darstellung von Religion und Göttern; Klasse und Sklaverei; Geschlecht; und mehr – die für das Studium der Odyssee unerlässlich sind. Enthalten sind Essays von Laurel Fulkerson, Laura M. Slatkin, Patrice Rankine, Helene P. Foley und Egbert J. Bakker. Ein Glossar und eine Liste vorgeschlagener weiterführender Literatur.

Über die Reihe
Von mehr als 12 Millionen Studenten über fünfundfünfzig Jahre gelesen, setzen die Norton Critical Editions den Standard für den Apparat, der für Studenten im Grundstudium geeignet ist. Das dreiteilige Format – annotierter Text, Kontexte und Kritik – hilft den Studenten, die Literatur besser zu verstehen, zu analysieren und zu würdigen, während es den Dozenten eine breite Palette von Lehrmöglichkeiten eröffnet. Ob in gedruckter oder digitaler Form, Norton Critical Editions bieten alle Ressourcen, die Studenten benötigen.