Der Fremde

Albert Camus’ Der Fremde ist einer der meistgelesenen Romane der Welt und wurde millionenfach verkauft. Er gilt als vielleicht größte existenzialistische Erzählung, die je erdacht wurde, und ist zweifellos eines der bedeutendsten und einflussreichsten Bücher, die je erschienen sind. Nun ist dieses hochverehrte Meisterwerk erstmals als ungekürzte Hörbuchproduktion erhältlich. Als ein junger Algerier namens Meursault einen Mann tötet, sind seine anschließende Inhaftierung und sein Prozess rätselhaft und absurd. Der scheinbar amoralische Meursault, der wenig von Ideen wie Liebe und Gott hält, scheint weniger wegen seiner mörderischen Tat vor Gericht zu stehen als vielmehr wegen seines vermeintlich mangelhaften Charakters.

Diese bemerkenswerte Übersetzung von Matthew Ward gilt seit ihrer Erstveröffentlichung als maßgebliche englische Fassung. Sie erschließt die Prosa wie keine andere englische Version und ermöglicht es den Zuhörenden, den ganzen Reichtum von Camus’ Gedanken aufzunehmen.