Was ihr wollt (Folger Shakespeare Library)

Benannt nach der zwölften Nacht nach Weihnachten, dem Ende der Weihnachtszeit, spielt „Was ihr wollt“ mit Liebe und Macht. Die Gräfin Olivia, eine Frau mit eigenem Haushalt, zieht Herzog (oder Graf) Orsino an. Zwei weitere Möchtegern-Verehrer sind ihr prätentiöser Verwalter Malvolio und Sir Andrew Aguecheek.

In dieser Szene treffen die Zwillinge Viola und Sebastian ein; in einem Schiffbruch gefangen, glaubt jeder, der andere sei ertrunken. Viola verkleidet sich als männlicher Page und tritt in Orsinos Dienst. Orsino schickt sie als seine Gesandte zu Olivia – nur damit Olivia sich in den Boten verliebt. Das Stück verwickelt diese Beziehungen, um sie dann wunderbar zu entwirren.

Die maßgebliche Ausgabe von „Was ihr wollt“ aus der Folger Shakespeare Library, der vertrauenswürdigen und weit verbreiteten Shakespeare-Reihe für Studenten und allgemeine Leser, enthält:

- Frisch bearbeiteten Text basierend auf der besten frühen gedruckten Version des Stücks

- Vollständige Erläuterungen, bequem auf den Seiten gegenüber dem Text des Stücks platziert

- Szenenweise Handlungszusammenfassungen

- Einen Schlüssel zu den berühmten Zeilen und Phrasen des Stücks

- Eine Einführung in die Sprache Shakespeares

- Einen Aufsatz eines führenden Shakespeare-Gelehrten, der eine moderne Perspektive auf das Stück bietet

- Frische Bilder aus den umfangreichen Beständen seltener Bücher der Folger Shakespeare Library

- Einen kommentierten Leitfaden zur weiterführenden Lektüre

Essay von Catherine Belsey

Die Folger Shakespeare Library in Washington, D.C., beherbergt die weltweit größte Sammlung von Shakespeares gedruckten Werken und ist ein Magnet für Shakespeare-Gelehrte aus aller Welt. Neben ganzjährig für die Öffentlichkeit zugänglichen Ausstellungen bietet die Folger einen vollständigen Kalender mit Aufführungen und Programmen. Für weitere Informationen besuchen Sie Folger.edu.