Wenn wir aufhören, die Welt zu verstehen

Eines der 10 besten Bücher des Jahres 2021 der New York Times Book Review

In der Shortlist für den International Booker Prize 2021 und den National Book Award für übersetzte Literatur 2021

Eine fiktionale Untersuchung des Lebens realer Wissenschaftler und Denker, deren Entdeckungen moralische Konsequenzen hatten, die ihre Vorstellungskraft überstiegen.

„Wenn wir aufhören, die Welt zu verstehen“ ist ein Buch über die komplizierten Verbindungen zwischen wissenschaftlichen und mathematischen Entdeckungen, Wahnsinn und Zerstörung.

Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger – dies sind einige der Koryphäen, in deren aufgewühltes Leben Benjamín Labatut den Leser hineinzieht und uns zeigt, wie sie mit den tiefgreifendsten Fragen der Existenz rangen. Sie haben Geniestreiche von beispielloser Art, entfremden Freunde und Geliebte, gleiten in Isolation und Wahnsinn ab. Einige ihrer Entdeckungen gestalten das menschliche Leben zum Besseren um; andere ebnen den Weg für Chaos und unvorstellbares Leid. Die Grenzen sind nie klar.

In atemberaubendem Tempo und mit einer Fülle verstörender Details nutzt Labatut die erzählerischen Möglichkeiten der Fiktion, um die Geschichten der Wissenschaftler und Mathematiker zu erzählen, die unsere Vorstellungen des Möglichen erweitert haben.