Ein Rucksack, ein Bär und acht Kisten Wodka: Eine Autobiografie

Eine fesselnde Geschichte zweier miteinander verknüpfter Reisen: die einer jüdischen Flüchtlingsfamilie, die vor Verfolgung flieht, und die eines jungen Mannes, der eine zerrüttete Vergangenheit zurückerobern will.

In der Abenddämmerung des Kalten Krieges überqueren der neunjährige Lev Golinkin und seine Familie die sowjetische Grenze mit nur zehn Koffern, 600 Dollar und dem vagen Versprechen auf Hilfe, die sie in Wien erwartet. Jahre später macht sich Lev, inzwischen ein erwachsener Amerikaner, auf den Weg, um die lange Odyssee seiner Familie nachzuvollziehen, die Fremden ausfindig zu machen, die für seine Freiheit gekämpft haben, und dabei eine Zukunft zu gewinnen, indem er seine Vergangenheit versteht.

Lev Golinkins Memoiren sind die lebendige, rabenschwarze und ergreifende Geschichte eines kleinen Jungen im verwirrenden und oft erschreckenden letzten Jahrzehnt der Sowjetunion. Es ist auch die Geschichte von Lev Golinkin, dem amerikanischen Mann, der sich endlich seiner vergrabenen Vergangenheit stellt, indem er nach Österreich und Osteuropa zurückkehrt, um die Fremden aufzuspüren, die seine Flucht ermöglicht haben… und ihnen zu danken.

Mit beißendem, scharfem Witz und emotionaler Ehrlichkeit im Stil von Gary Shteyngart, Jonathan Safran Foer und David Bezmozgis geschrieben, ist Golinkins Suche nach persönlicher Identität vor dem Hintergrund der unaufhörlichen Strömungen der Geschichte mehr als nur eine Autobiografie: Es ist ein Porträt einer verlorenen Ära. Dies ist eine spannende Geschichte von Flucht und Überleben, ein zutiefst persönlicher Blick auf das Leben eines jüdischen Kindes, das im letzten Atemzug der Sowjetunion gefangen ist, und eine provokante Untersuchung der Macht des Hasses und der Suche nach Zugehörigkeit. Lev Golinkin vollbringt eine erstaunliche Leistung – und es markiert das Debüt einer äußerst intelligenten, trotzigen und unvergesslichen neuen Stimme.