Dantes Inferno: Eine Graphic-Novel-Adaption

Die gefeierten Animatoren Paul und Gaëtan Brizzi adaptieren Dantes literarischen Klassiker Inferno in dem mitreißenden, dramatischen Stil, der Der Glöckner von Notre Dame und Fantasia 2000 zum Leben erweckte.

In dieser eindringlichen Graphic-Novel-Adaption enthüllt jede Schicht der Hölle Monster, Götter, historische und mythologische Könige, Philosophen, Königinnen und Horden der elenden, gesichtslosen Verdammten, die alle in einer Konfrontation mit Luzifer selbst gipfeln.

Literaturkenner werden diese dekadente Graphic-Novel-Adaption zu schätzen wissen, die nicht versucht, das Ausgangsmaterial zu verwässern.

Und Erwachsene, deren Fantasie als Kinder durch Filme wie Disneys Der Glöckner von Notre Dame beflügelt wurde, für die die Brizzi-Brüder Sequenzen animierten, werden von dieser üppig illustrierten Erwachsenen-Fabel mitgerissen, die von den Anforderungen der kommerziellen Animationsstudios unberührt bleibt.

Paul und Gaëtan Brizzi machen diesen bekanntermaßen dichten literarischen Klassiker zugänglich, ohne ihn zu verfälschen und den Geist des italienischen Genies zu verraten. Sie übersetzen ihn gekonnt in Comics, wobei sie darauf achten, den Kern der Geschichte zu bewahren: eine Vorliebe für Exzess, dramatische Spannung und die unvermeidliche Dunkelheit des Themas.

Geführt vom Dichter Vergil durchquert Dante die neun Kreise der Hölle, um seine Geliebte Beatrice im Paradies zu finden. Unterwegs muss er jede der Inkarnationen der Sünde erkennen und ablehnen.

In jedem Kreis der Hölle trifft Dante auf Sünder und Dämonen, von Kleopatra, Helena von Troja, Achilles und Paris, deren Liebschaften bekanntermaßen ihr Untergang waren, über die griechischen Furien und Medusa bis hin zu Ketzern wie Epikur, dessen Lehren behaupteten, dass die Seele mit dem Körper stirbt und nun gezwungen ist, sich auf ewig in einem flammenden Grab zu winden.