Wie man verheiratet bleibt

Harrison Scott Key, Gewinner des Thurber Prize for American Humor, erzählt die schockierende, „durchzogen von scharfem Humor“ (The Washington Post), spirituell tiefgründige Geschichte seiner Reise durch die Hölle und zurück, als Untreue seine Ehe bedroht.

Eines wunderschönen Herbsttages entdeckt Harrison, dass seine Frau – die süße, lustige, liebevolle Mutter ihrer drei Töchter, eine Frau, „die fast jeden Sonntag ihres Lebens in einer Kirche verbracht hat“ – eine Affäre mit einem Freund der Familie hat. Diese Offenbarung treibt die hysterischen, herzzerreißenden Ereignisse in How to Stay Married voran und versetzt unseren Erzähler in „die Höllenküche“, wo seine Frau nun in einen Mann verliebt war, der „Frachtshorts trägt, absichtlich“. Was wird er tun? Sie rauswerfen? Alle ihre Höschen im Garten anzünden? Diesen Mann mit einem Gartengerät zu Tode prügeln? Gott um Hilfe bitten, um sie zurückzugewinnen?

Nur mit Humor und der Sehnsucht nach der Wahrheit bewaffnet, begibt sich Harrison auf eine höllische Reise in seine Vergangenheit, auf der Suche nach Antworten auf die Rätsel des Glaubens und der Vergebung. Durch eine absurde Reihe eskalierender Geständnisse und Verrätereien setzt sich Harrison mit seinem Versäumnis auseinander, seine Frau so zu lieben, wie sie es am meisten brauchte, beschließt, für seine Familie zu kämpfen, und lernt in einem fast zu lächerlichen Höhepunkt, dass Liebe kein Scherz ist. „Eine eindringliche und unvergessliche Darstellung ehelicher Hingabe gegen alle Widerstände“ (Publishers Weekly, mit Sternchen), How to Stay Married ist ein komischer Ritt, wie es ihn in der zeitgenössischen Literatur nicht gibt, eine wilde Fahrt durch die Höllenlandschaft der Ehe und die Geheimnisse der Gnade.