Der Glöckner: Ein Roman

FINALIST FÜR DEN NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE JOHN LEONARD PRIZE FÜR DAS BESTE ERSTWERK
FINALIST FÜR DEN LOS ANGELES TIMES ART SEIDENBAUM AWARD FÜR ERSTLINGSLITERATUR

AUF DER LONGLIST FÜR DEN NATIONAL BOOK AWARD, DEN INTERNATIONAL BOOKER PRIZE, DIE ANDREW CARNEGIE MEDAL FOR EXCELLENCE IN FICTION UND DEN PRIX MÉDICIS ÉTRANGER

Ein Bomben-Bestseller in Japan, ein trotziger, schwarzhumoriger Debütroman über eine junge Frau in einem Pflegeheim, die nach Autonomie und den vollen Möglichkeiten ihres Lebens strebt – „nicht nur eine große Errungenschaft der Behindertenliteratur, sondern großartige Literatur schlechthin“ (Johanna Hedva)

„Ein literarisches Phänomen in Japan, Hunchback ist ein außergewöhnlicher und fesselnder Debütroman über Sex, Behinderung und Macht.“ – Internationale Booker Prize Judges

„Unvergesslich . . . ein Thriller des Körpers . . . [ein] Wunder.“ —The New York Times Book Review

SHORTLISTED FÜR DEN GREAT BRITAIN SASAKAWA FOUNDATION TRANSLATION PRIZE • EIN BESTES BUCH DES JAHRES: The New Yorker, PEN America, WBUR, Kirkus Reviews

Shaka, die mit einer angeborenen Muskelerkrankung geboren wurde, verbringt ihre Tage in ihrem Zimmer in einem Pflegeheim außerhalb Tokios, angewiesen auf einen elektrischen Rollstuhl zur Fortbewegung und ein Beatmungsgerät zum Atmen. Doch so begrenzt Shakas physisches Leben ist, so grenzenlos ist ihr schneller, schelmischer Geist: Sie belegt E-Learning-Kurse auf ihrem iPad, veröffentlicht explizite Fantasien auf Websites und trollt anonym Tweets, um zu sehen, ob jemand aufmerksam ist („In einem anderen Leben würde ich gerne als hochklassige Prostituierte arbeiten“). Eines Tages twittert sie ins Nichts ein Angebot einer enormen Geldsumme für einen Samenspender. Zu Shakas Überraschung nimmt ihre neue Krankenschwester die Herausforderung an und löst eine Reihe von Ereignissen aus, die Shakas Selbstverständnis als Frau in der Welt für immer verändern werden.

Hunchback hat die japanische Literaturszene mit seiner gekonnten Darstellung des physischen Körpers und seinem reuelosen Humor erschüttert. Als Gewinner des prestigeträchtigen Akutagawa-Preises ist es eine feministische Geschichte über die Würde eines Individuums, das auf seinem Recht besteht, eigene Entscheidungen zu treffen, ungeachtet der Konsequenzen. Formal kreativ und erfrischend unsentimental, schildert Hunchback die Freude, den Zorn und die Wünsche einer Frau, die Autonomie in einer Welt fordert, die diese Menschen wie ihr nicht immer gewährt. Voller Witz, Biss und Herz erinnert uns dieser unvergessliche Roman an das volle Potenzial unseres Lebens, unabhängig von den Einschränkungen, die wir erfahren.