Maus Now: Ausgewählte Schriften

Reich illustriert mit Bildern aus Art Spiegelmans Maus („die ergreifendste und erfolgreichste Erzählung, die je über den Holocaust gemacht wurde“ – The Wall Street Journal ), enthält Maus Now Arbeiten von einundzwanzig führenden Kritikern, Autoren und Akademikern – darunter Philip Pullman, Robert Storr, Ruth Franklin und Adam Gopnik – über die radikale Leistung und Innovation von Maus, mehr als vierzig Jahre nach der Erstveröffentlichung des „ersten Meisterwerks der Comic-Geschichte“ ( The New Yorker ).

Der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Cartoonist Art Spiegelman ist einer unserer einflussreichsten zeitgenössischen Künstler; es ist kaum zu überschätzen, welchen Einfluss er auf die amerikanische Nachkriegskultur hatte. Maus prägte die Bereiche Literatur, Geschichte und Kunst und belebte unser kollektives Gefühl für Ausdrucksmöglichkeiten. Maus ist in mehrfacher Hinsicht ein zeitloses Werk und stand auch oft im Mittelpunkt von Debatten, wie das jüngste Verbot durch die Schulbehörde von McMinn County, Tennessee, aus dem Lehrplan für Englisch und Kunst des Distrikts zeigt.

Maus Now: Selected Writing versammelt Reaktionen auf Spiegelmans monumentales Werk, die dessen einzigartigen und wegweisenden Status bestätigen. Die Autoren nähern sich Maus aus einer Vielzahl von Blickwinkeln und Traditionen, inspiriert von der Komplexität des Materials über vier Jahrzehnte, von 1985 bis 2018. Das Buch ist in drei lose chronologische Abschnitte gegliedert – „Kontexte“, „Probleme der Darstellung“ und „Vermächtnis“ – und bietet erstmals Übersetzungen wichtiger französischer, hebräischer und deutscher Essays über Maus.

Maus ist auf tiefgreifende und lang anhaltende Weise aufschlussreich und generativ. Mit dieser Sammlung versammelt die amerikanische Literaturwissenschaftlerin Hillary Chute, eine Expertin für Comics und Graphic Narratives, die weltweit besten Texte über dieses klassische Werk grafischer Zeugenschaft.