Meditationen: Eine neue Übersetzung

NATIONALER BESTSELLER Zeitlose Einsichten darüber, was es braucht, um ein sinnvolles Leben zu führen – noch heute fast zweitausend Jahre später von tiefgreifender Relevanz.

Jetzt mit einem brandneuen Vorwort von Ryan Holiday, dem #1-Bestsellerautor der New York Times, der mit The Obstacle Is the Way!

„Meditationen gewährt einen Einblick in [Marcus Aurelius’] Geist, seine Gewohnheiten und seine Lebenseinstellung. . . . Ich denke, jeder Leser wird etwas Nützliches daraus mitnehmen können.“ – James Clear, #1-Bestsellerautor der New York Times, der mit Atomic Habits

„Es ist unglaublich zu sehen, wie die Worte des Kaisers den Test der Zeit bestanden haben. . . . Lies ein oder zwei Seiten, wann immer du das Gefühl hast, dass dir die Welt über den Kopf wächst.“ – Arnold Schwarzenegger, The Wall Street Journal

Deine Fähigkeit, deine Gedanken zu kontrollieren – behandle sie mit Respekt. Nur so schützt du deinen Geist vor falschen Wahrnehmungen – falschen gegenüber deiner Natur und der aller rationalen Wesen.

Eine Reihe spiritueller Übungen voller Weisheit, praktischer Anleitung und tiefgreifender Einsichten in das menschliche Verhalten: Marcus Aurelius’ Meditationen bleibt eines der größten Werke spiritueller und ethischer Reflexion, die je geschrieben wurden. Mit leicht verständlichen Einsichten und Ratschlägen zu allem, vom Leben in der Welt über den Umgang mit Widrigkeiten bis hin zur Interaktion mit anderen, ist Meditationen nicht nur zu Pflichtlektüre für Staatsmänner und Philosophen gleichermaßen geworden, sondern auch für Generationen von Lesern, die auf seinen direkten, vertrauten Stil ansprachen.

In Gregory Hays’ Übersetzung – der ersten seit fast vier Jahrzehnten – sprechen Marcus’ Gedanken mit neuer Unmittelbarkeit. In frischem und ungezwungenem Englisch vermittelt Hays eindrucksvoll die Kargheit und Verdichtung des ursprünglichen griechischen Textes. Noch nie wurden Marcus’ Einsichten so direkt und kraftvoll präsentiert.

Mit einer Einführung, die Marcus’ Leben und Wirken, die Grundzüge der stoischen Lehre, den Stil und Aufbau der Meditationen sowie den anhaltenden Einfluss des Werkes skizziert, ermöglicht diese Ausgabe, die Gedanken eines der aufgeklärtesten und intelligentesten Anführer aller Zeiten wieder vollständig zu entdecken.