Secondhand Time: The Last of the Soviets

NEW YORK TIMES BESTSELLER • Eine symphonische Zeitgeschichte über den Zerfall der Sowjetunion und die Entstehung eines neuen Russlands von Svetlana Alexievich, Trägerin des Nobelpreises für Literatur

VON DER WASHINGTON POST UND PUBLISHERS WEEKLY ZUR LISTE DER ZEHN BESTEN BÜCHER DES JAHRES GEWÄHLT • PREISTRÄGERIN DES LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE

Eines der 100 besten Bücher des 21. Jahrhunderts der New York Times • Bestes Sachbuch des Jahrhunderts laut Kirkus Reviews

Als die Schwedische Akademie Svetlana Alexievich den Nobelpreis verlieh, würdigte sie sie dafür, „eine neue Art von literarischem Genre“ geschaffen zu haben, und beschrieb ihr Werk als „eine Geschichte der Gefühle – eine Geschichte der Seele“. Alexievichs unverwechselbarer dokumentarischer Stil, der ausgedehnte individuelle Monologe mit einer Collage von Stimmen verbindet, hält die Geschichten gewöhnlicher Frauen und Männer fest, die selten die Gelegenheit erhalten, zu Wort zu kommen, und deren Erfahrungen in den offiziellen Geschichtsschreibungen der Nation oft verloren gehen.

In Secondhand Time schreibt Alexievich den Niedergang des Kommunismus. Gewöhnliche russische Bürger berichten von den vergangenen dreißig Jahren und zeigen uns, wie das Leben während des Zusammenbruchs der Sowjetunion aussah und wie es im neuen Russland ist, das in seinem Kielwasser zurückblieb. Durch Interviews, die von 1991 bis 2012 reichen, führt uns Alexievich hinter die Propaganda und inszenierten Medienberichte und zeichnet ein Panorama-Porträt des zeitgenössischen Russlands und der Russen, die noch immer Erinnerungen an Unterdrückung, Terror, Hungersnöte und Massaker in sich tragen – aber auch an Stolz auf ihr Land, Hoffnung für die Zukunft und an den Glauben, dass alle zusammenarbeiteten und kämpften, um eine Utopie zu schaffen. Dies ist eine Schilderung des Lebens in den Nachwehen einer Idee, die einst ein Drittel der Welt dominierte.

Ein prachtvolles Wandteppich-Geflecht aus den Leiden und Triumphen des menschlichen Geistes, gewebt von einer Meisterin, Secondhand Time erzählt die Geschichten, die zusammen die wahre Geschichte einer Nation bilden. „Durch die Stimmen derer, die ihr vertrauten“, schreibt The Nation, „erzählt uns Alexievich von der menschlichen Natur, von unseren Träumen, unseren Entscheidungen, von Gut und Böse – kurz gesagt, von uns selbst.“

BESTES BUCH DES JAHRES: The New York Times, The Boston Globe, The Wall Street Journal, NPR, Financial Times, Kirkus Reviews