Die vier chinesischen Klassiker: Tao Te Ching, Chuang Tzu, Analekten, Menzius

Entdecken Sie 4 wegweisende Meisterwerke des chinesischen Denkens – Lao Tses Tao Te Ching, die Analekten des Konfuzius, das Chuang Tzu und das Mencius – erstmals seit fast 2 Jahrhunderten in einem Band vereint.

Der preisgekrönte Übersetzer David Hinton bietet neue Einblicke in die einflussreichsten Texte über Taoismus, Zen-Buddhismus, chinesische Philosophie und mehr.

Hintons preisgekrönte Erfahrung in der Übersetzung einer Vielzahl alter chinesischer Dichter lässt diese Bücher im Englischen wie nie zuvor „singen“. Doch diese neuen Versionen sind nicht nur einladend und überaus lesenswert – sie wenden auch eine dringend benötigte Konsistenz auf wichtige philosophische Begriffe in diesen Texten an und verleihen strukturelle Verknüpfungen und philosophische Strenge, die bisher im Englischen nicht verfügbar waren. Hintons neue Übersetzungen hauchen diesen Klassikern neues Leben ein und werden als die maßgeblichen Texte für unsere Ära gelten.

Vielleicht der weitreichendste spirituelle Text in der Menschheitsgeschichte, ist Lao Tses Tao Te Ching die Quelle der taoistischen Philosophie, die sich schließlich zum Ch’an (Zen)-Buddhismus entwickelte. Ebenso einflussreich im sozialen Bereich sind die Analekten des Konfuzius die Quelle der sozialen Weisheit in China. Das Chuang Tzu ist die wilde und verrückte Prosa-Ergänzung zum Tao Te Ching. Und mit seiner philosophischen Erzählweise fügt das Mencius Konfuzius' Vision Tiefe und Komplexität hinzu.