{"product_id":"the-inferno","title":"Die Hölle","description":"\u003cp\u003e„Wahrscheinlich die bestgelungenste und … haltbarste“ Übersetzung (Los Angeles Times Book Review) dieses grundlegenden Werks der Weltliteratur — von einem renommierten Gelehrten und Meisterlehrer Dantes und einem versierten Dichter.\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n „Die Hollanders … agieren als neuzeitliche Virgils, die uns durch den italienischen Text führen, der auf der gegenüberliegenden Seite gedruckt ist.“ — The Economist\u003cbr\u003e\n \u003cbr\u003e\n Die epische Größe von Dantes Meisterwerk inspiriert Leser seit 700 Jahren und ist in die menschliche Vorstellungswelt eingegangen. Doch je weiter wir uns von Dantes spätmittelalterlicher Welt entfernen, desto mehr hängt ein umfassendes Verständnis und der Genuss des Gedichts von kundiger Führung ab. Robert Hollander und Jean Hollander haben eine wunderschön präzise und klare Versübersetzung des ersten Bandes von Dantes epischem Gedicht, der Göttlichen Komödie, verfasst. Diese Ausgabe, die den italienischen Originaltext gegenüber der Übersetzung enthält, bietet außerdem eine umfassende und zugängliche Einführung sowie großzügige Kommentare, die auf jahrhundertelanger Gelehrsamkeit sowie Robert Hollanders jahrzehntelanger Lehrtätigkeit und Forschung basieren. Die Hollander-Übersetzung ist der neue Standard im Englischen für dieses essentielle Werk.\u003c\/p\u003e","brand":"ANT","offers":[{"title":"E-Book","offer_id":54313551888752,"sku":"YSL8430","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/8543\/8576\/files\/ebook_3377_e736d3c9ec_daa18e9b-c581-4e66-bcec-0ddb4bb53f1f.jpg?v=1789569435","url":"https:\/\/antbook.store\/de\/products\/the-inferno","provider":"ANTBOOK","version":"1.0","type":"link"}