Der Koran

N. J. Dawoods meisterhafte Übersetzung des Korans in einer vollständig überarbeiteten Ausgabe

Der Koran gilt unter Muslimen als das unfehlbare Wort Gottes, wie es vor fast vierzehnhundert Jahren dem Propheten Muhammad vom Engel Gabriel offenbart wurde. Seine 114 Kapitel erzählen die Erzählungen und Verhaltensregeln, die für den islamischen Glauben von zentraler Bedeutung sind, und bilden zusammen eines der einflussreichsten prophetischen Werke der Welt und ein eigenständiges literarisches Meisterwerk. Diese neu überarbeitete Ausgabe von N. J. Dawoods klassischer Übersetzung ist auch in einer größeren Ausgabe mit dem arabischen Original im Paralleltext erhältlich.

Seit über fünfundsechzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.500 Titeln repräsentieren die Penguin Classics ein globales Bücherregal der besten Werke der Geschichte und quer durch alle Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von renommierten Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.