Die Odyssee von Homer

DIE ODYSSEE ist jetzt ein großer Kinofilm des Oscar-prämierten Regisseurs Christopher Nolan

Homers großes Epos Die Odyssee – eines der beständigsten und wichtigsten Werke der westlichen Literatur – übersetzt von Richmond Lattimore

„Eine großartige Leistung. . . die beste Übersetzung, die es von einem großen, vielleicht dem größten Dichter gibt.“ – New York Times Book Review

Die Odyssee, ein Klassiker für die Ewigkeit, ist die großartige Chronik des griechischen Helden Odysseus und seiner beschwerlichen Heimreise nach dem Trojanischen Krieg – und der Hindernisse, denen er auf dem Weg begegnet, um seinen Thron, sein Königreich und seine Familie in Ithaka zurückzugewinnen.

Während seiner Abwesenheit haben seine standhafte und kluge Frau Penelope und sein inzwischen jugendlicher Sohn Telemach unter der ständigen Bedrohung durch rücksichtslose Freier gelebt, die alle verzweifelt versuchen, Penelope zu umwerben und den Thron zu beanspruchen. Während die Freier Telemachs Ermordung planen, debattieren die Götter über Odysseus’ Schicksal. Mit Hilfe der Göttin Athene wartet die verstreute Familie ihre Zeit ab, während Odysseus sich seinen Weg durch Sturm und Schiffbruch, die Höhle des Zyklopen, die Insel der Hexengöttin Kirke, den tödlichen Gesang der Sirenen, eine Wanderung durch die Unterwelt und den allgegenwärtigen Zorn des verschmähten Gottes Poseidon erkämpft.

Die Übersetzung der Odyssee von Richmond Lattimore, einem amerikanischen Dichter und Altphilologen, gilt weithin als eine der besten in englischer Sprache. Lattimore haucht Homers Epos modernes Leben ein und erweckt dieses klassische Werk von Helden, Monstern, rachsüchtigen Göttern, Verrat und Erlösung für moderne Leser zum Leben.