Das einzige Flugzeug am Himmel: Eine Oral History des 11. September 2001

GEWINNER DES AUDIE AWARD 2020 FÜR DAS HÖRBUCH DES JAHRES!

GEWINNER DES AUDIE AWARD 2020 FÜR MEHRSTIMMIGE PERFORMANCES!

Audio-Bonus! Die Audio-Ausgabe enthält ein exklusives Interview mit Garrett Graff und Holter Graham sowie Archiv-Audioaufnahmen von Reden des US-Präsidenten, In-Flight Communications und der Flugverkehrskontrolle.

NEW YORK TIMES BESTSELLER

„Das ist Geschichte in ihrer unmittelbarsten und bewegendsten Form … Ein wunderbares und unvergessliches Buch.“ —Jon Meacham

„Bemerkenswert … Ein unschätzbares Geschenk für die Öffentlichkeit … Auf jeder Seite wird ein Leser Worte finden, die ihn überraschen oder wütend oder untröstlich machen.“ — The Wall Street Journal

„Ich habe jede Seite mit klopfendem Herzen umgeblättert … Es wurde viel über 9/11 geschrieben, aber nichts Vergleichbares. Ich bitte Sie dringend, es zu lesen.“ —Katie Couric

Ein moderner Klassiker der amerikanischen Geschichte: Die erste umfassende Oral History des 11. September 2001 – eine umfassende Erzählung, gewoben aus den Stimmen an vorderster Front eines beispiellosen nationalen Traumas.

In den letzten fünfundzwanzig Jahren wurde monumentale Literatur über 9/11 veröffentlicht, von Lawrence Wrights The Looming Tower bis zum 9/11 Commission Report . Doch eine Perspektive fehlte bisher – eine 360-Grad-Darstellung des Tages, erzählt durch die Stimmen der Menschen, die ihn erlebt haben.

Nun, in The Only Plane in the Sky , erzählt Garrett Graff die Geschichte des Tages, wie er gelebt wurde – in den Worten derer, die ihn erlebten. Basierend auf nie zuvor veröffentlichten Transkripten, freigegebenen Dokumenten, Originalinterviews und Oral Histories von fast fünfhundert Regierungsbeamten, Ersthelfern, Zeugen, Überlebenden, Freunden und Familienmitgliedern, zeichnet er das lebendigste und menschlichste Porträt der Anschläge vom 11. September.

Beginnend in den frühen Morgenstunden an Flughäfen im Nordosten treffen wir die Ticketagenten, die unwissentlich Terroristen auf ihre Flüge befördern, und die Flugbegleiter in den entführten Flugzeugen. In New York werden Ersthelfer mit einem unvorstellbaren Horrorszenario an den Twin Towers konfrontiert. Aus einem geheimen Bunker unter dem Weißen Haus beobachten Beamte ankommende Flugzeuge auf dem Radar. An Bord unbewaffneter Kampfflugzeuge in der Luft schließen Piloten einen Pakt, notfalls in ein entführtes Passagierflugzeug zu fliegen, um es zum Absturz zu bringen. Am Himmel über Pennsylvania bringen Zivilisten an Bord von United 93 das ultimative Opfer an ihrer Stelle. Dann, als der Tag voranschreitet und Flüge landesweit eingestellt werden, kreist die Air Force One allein über dem Land, ihre Passagiere isoliert und verängstigt.

Mehr als nur eine Sammlung von Augenzeugenberichten ist The Only Plane in the Sky die historische Erzählung, wie gewöhnliche Menschen in Echtzeit mit außergewöhnlichen Ereignissen umgingen: der Vater und der Sohn, die an verschiedenen Enden der Einschlagzone gefangen sind; der Feuerwehrmann, der seine Frau sucht, die im World Trade Center arbeitet; die Betreiberin von Bordtelefongesprächen, die verspricht, die letzten Worte eines Passagiers mit seiner Familie zu teilen; der geliebte FDNY-Kaplan, der mutig den Sterbenden die letzte Ölung spendet und dabei sein eigenes Leben verliert, als die Türme einstürzen; und die Generäle im Pentagon, die zusammenbrechen und weinen, als ihnen verboten wird, ihre Kollegen zu retten.

Zugleich eine kraftvolle Hommage an den Mut alltäglicher Amerikaner und eine wesentliche Ergänzung zur Literatur über 9/11, verwebt The Only Plane in the Sky die unvergesslichen persönlichen Erfahrungen der Männer und Frauen, die sich im Zentrum eines beispiellosen menschlichen Dramas wiederfanden. Das Ergebnis ist eine einzigartige, tiefgründige und erschütternde Erkundung der Menschlichkeit an einem Tag, der den Lauf der Geschichte und unser aller Leben veränderte.