Die Lieder-Edda (Oxford World's Classics)

Sie sieht zum zweiten Mal
die Erde aus dem Ozean steigen, ewig grün;
die Wasserfälle stürzen, ein Adler schwebt über ihnen,
über dem Berg auf der Jagd nach Fischen.'

Nach dem schrecklichen Brand von Ragnarök erhebt sich die Erde gelassen wieder aus dem Ozean, und das Leben erneuert sich. Die Poetische Edda beginnt mit der Völuspá (Seherinnenprophezeiung), die die Erschaffung der Welt erzählt und ihre Zerstörung und Wiedergeburt voraussagt. In dieser großartigen Sammlung nordisch-isländischer mythologischer und heroischer Dichtung werden die Heldentaten von Göttern und Menschen geschildert. Der einäugige Odin, der rothaarige Thor, der Trickster Loki, die lieblichen Göttinnen und die Riesen, die ihre Feinde sind, wandeln neben dem heldenhaften Helgi, Sigurd dem Drachentöter, Brynhild der Schildmaid und der unerbittlichen Gudrun. Neu in dieser überarbeiteten Übersetzung sind das Questgedicht Svipdags Lied und Angantyrs Erwachen, in dem ein Mädchen ihrem toten Vater entgegentritt, um sein Schwert zu bergen.

Komisch, tragisch, lehrreich, grandios, witzig und tiefgründig haben die Gedichte der Edda Künstler von Wagner bis Tolkien und eine neue Generation von Videospiel- und Filmemachern beeinflusst.

ÜBER DIE REIHE: Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics die größte Auswahl an Literatur aus aller Welt. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, hilfreiche Anmerkungen zur Klärung des Textes, aktuelle Bibliographien für weitere Studien und vieles mehr.