Vom Geist der Gesetze

Montesquieus Vom Geist der Gesetze [l'Esprit des Lois] (1748, Ausgabe 1752). Übersetzt aus dem Französischen ins Englische von Thomas Nugent. Alle Fußnoten sind enthalten und wurden in Kapitel-Endnoten umgewandelt. Die Rechtschreibung wurde modernisiert.

Anmerkung des Übersetzers an den Leser; Vorwort; Anzeige
Buch 1 - Von den Gesetzen im Allgemeinen; Buch 2 - Von den Gesetzen, die direkt aus der Natur der Regierung abgeleitet sind; Buch 3 - Von den Prinzipien der drei Regierungsformen; Buch 4 - Die Erziehung sollte sich auf die Prinzipien der Regierung beziehen; Buch 5 - Der Gesetzgeber sollte sich auf das Prinzip der Regierung beziehen; Buch 6 - Zivil- und Strafgesetze, die Form der Urteile und Strafen; Buch 7 - Sumptuarische Gesetze, Luxus und der Zustand der Frauen; Buch 8 - Von der Korruption der Prinzipien der drei Regierungen; Buch 9 - Von den Gesetzen in Bezug auf eine defensive Kraft; Buch 10 - Von den Gesetzen in Bezug auf eine offensive Kraft; Buch 11 - Politische Freiheit in Bezug auf die Verfassung; Buch 12 - Gesetze, die die politische Freiheit bilden, in Bezug auf den Bürger; Buch 13 - Vom Verhältnis der Steuern und öffentlichen Einnahmen zur Freiheit; Buch 14 - Von den Gesetzen in Bezug auf die Natur des Klimas; Buch 15 - Von der zivilen Sklaverei in Bezug auf die Natur des Klimas; Buch 16 - Wie sich die Gesetze der häuslichen Sklaverei auf das Klima beziehen; Buch 17 - Wie sich die Gesetze der politischen Knechtschaft auf das Klima beziehen; Buch 18 - Von den Gesetzen in Bezug auf die Natur des Bodens; Buch 19 - Von den Gesetzen, die den allgemeinen Geist, die Sitten und Gebräuche einer Nation bilden; Buch 20 - Von den Gesetzen in Bezug auf den Handel, in seiner Natur und seinen Besonderheiten; Buch 21 - Von den Gesetzen in Bezug auf den Handel, in den Revolutionen, die er erlebt hat; Buch 22 - Von den Gesetzen in Bezug auf die Verwendung von Geld; Buch 23 - Von den Gesetzen in Bezug auf die Anzahl der Einwohner; Buch 24 - Von den Gesetzen in Bezug auf die Religion, an sich betrachtet und ihre Lehre; Buch 25 - Von den Gesetzen in Bezug auf religiöse Einrichtungen und die äußere Politik; Buch 26 - Von den Gesetzen in Bezug auf die Ordnung der Dinge, die sie bestimmen; Buch 27 - Vom Ursprung und den Revolutionen der römischen Gesetze über die Erbfolge; Buch 28 - Vom Ursprung und den Revolutionen der Zivilgesetze unter den Franzosen; Buch 29 - Von der Art der Gesetzesgestaltung; Buch 30 - Feudalgesetze unter den Franken bei der Gründung der Monarchie; Buch 31 - Feudalgesetze unter den Franken in den Revolutionen ihrer Monarchie.