Wer die Nachtigall stört

Vom Publikum in der PBS-Sendung „The Great American Read“ zum beliebtesten Roman Amerikas gewählt

„Einer der beliebtesten – wenn nicht der beliebteste – amerikanische Roman.“ – The New Yorker

Harper Lees mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetes Meisterwerk über Ehre und Ungerechtigkeit im tiefen Süden – und den Heldenmut eines Mannes angesichts von blindem und gewalttätigem Hass

Als eine der beliebtesten Geschichten aller Zeiten wurde „Wer die Nachtigall stört“ in mehr als vierzig Sprachen übersetzt, weltweit über fünfzig Millionen Mal verkauft und von Bibliothekaren im ganzen Land zu einem der besten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts gewählt. Die packende, herzzerreißende und rundum bemerkenswerte Geschichte über das Erwachsenwerden in einem von bösartigen Vorurteilen vergifteten Süden betrachtet eine Welt von großer Schönheit und grausamer Ungerechtigkeit durch die Augen eines jungen Mädchens, Scout Finch, während ihr Vater Atticus – ein kämpferischer Anwalt aus der Stadt – alles riskiert, um einen schwarzen Mann zu verteidigen, der zu Unrecht eines schrecklichen Verbrechens beschuldigt wird.

Harper Lee erforscht mit reichhaltigem Humor und unerschütterlicher Ehrlichkeit die Irrationalität der Haltung Erwachsener gegenüber Rasse und Klasse im tiefen Süden der 1930er-Jahre. Das Gewissen einer Stadt, die von Vorurteilen, Gewalt und Heuchelei durchdrungen ist, wird durch die Ausdauer und den stillen Heldenmut des Kampfes eines Mannes für Gerechtigkeit wachgerüttelt – doch die Last der Geschichte lässt nur ein gewisses Maß zu.