Warum sagen wir das eigentlich? 101 Redewendungen, Ausdrücke, Sprüche & Fakten! Eine kurze Geschichte ihrer Ursprünge!

Warum „schnappst du dir die Flinte“, wenn du auf dem Beifahrersitz vorn sitzen möchtest? Was hat es mit „die Katze aus dem Sack lassen“ und dem Ausplaudern von Geheimnissen auf sich? Warum bittest du andere, „zum Punkt zu kommen“? Und warum hörst du all die pikanten Gerüchte „über den Buschfunk“?
Wie viele andere hast du solche Redewendungen wahrscheinlich schon benutzt, ohne groß darüber nachzudenken. Doch wenn du dir einen Moment Zeit nimmst, um innezuhalten und mehr über sie zu erfahren, wirst du angenehm überrascht sein: Die Ursprünge dieser unterhaltsamen Sprüche sind faszinierend und manchmal geradezu bizarr!

In Warum sagen wir das? haben wir 101 der gebräuchlichsten Redewendungen, Sprichwörter, Wendungen und umgangssprachlichen Ausdrücke mit den faszinierendsten Geschichten dahinter zusammengestellt. Zu jedem Ausdruck erklären wir, wie er entstanden ist, wie sich seine Verwendung im Laufe der Zeit verändert hat und wie er zu seiner heutigen Bedeutung kam.

Darin erfährst du:

✔️ Was die hygienischen Zustände im London des 17. Jahrhunderts mit dem heutigen „Es regnet Katzen und Hunde“ zu tun haben.
✔️ Was das „Mit einer Prise Salz nehmen“ mit einem uralten Gegengift zu tun hat.
✔️ Was südostasiatische Kriegertraditionen mit dem Ausdruck „Amok laufen“ zu tun haben.
✔️ Warum „Hals- und Beinbruch“ in den elisabethanischen Theatern zu etwas wurde, das man sich wünschen konnte.

Und noch vieles, vieles mehr!

Ob du als englische Muttersprachlerin oder englischer Muttersprachler deinen Wortschatz erweitern möchtest, als Englischlernende oder Sprachschüler natürlicher und selbstbewusster Englisch sprechen willst oder als Quizfan von Wortursprüngen und skurrilen englischen Ausdrücken fasziniert bist – dieses Buch über Redewendungen steckt voller unterhaltsamer Fakten, faszinierender Geschichten und einprägsamer Wendungen. Du wirst lachen, lernen und gängige englische Redewendungen nie wieder mit denselben Augen sehen.

Klicke oben auf der Seite auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen“, um die Geheimnisse hinter beliebten englischen Redewendungen zu lüften.