Algospeak : comment les médias sociaux transforment l'avenir du langage

BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES • Du linguiste Adam Aleksic, connu sous le nom de @etymologynerd sur les réseaux sociaux, vient une exploration captivante de la façon dont les algorithmes Internet transforment le langage et la communication d'une manière sans précédent.

« Rempli de faits fascinants, d'observations actuelles et d'une voix étincelante, Algospeak est un cadeau pour tout passionné de mots. Couvrant habilement tout, des étymologies d'emoji et des "trendbait" aux fanilectes de Taylor Swift... Adam Aleksic est l'oracle de la linguistique internet sage et accessible dont nous avons besoin. » — Amanda Montell, autrice de The Age of Magical Overthinking et Cultish

Des mèmes « brainrot » et de l'argot incel à la tendance d'ajouter « -core » à différentes esthétiques d'influenceurs, Internet a inauguré un bouleversement linguistique sans précédent. Nous entrons dans une toute nouvelle ère de l'étymologie, annoncée par les forces invisibles qui animent les algorithmes des réseaux sociaux. Heureusement, Algospeak est là pour l'expliquer. En tant que linguiste professionnel, Adam Aleksic comprend la gravité du langage et la façon dont nous l'utilisons : il connaît les façons dont il a évolué et changé, comment il reflète la société, et comment, dans son usage quotidien, nous portons des siècles d'histoire humaine sur nos langues. En tant qu'influenceur des réseaux sociaux, Aleksic est également intimement familier de la portée d'Internet et de la façon dont les réseaux sociaux impactent la façon dont nous interagissons les uns avec les autres. Le nouvel argot émerge et devient viral du jour au lendemain. Les accents sont façonnés ou effacés sur YouTube. Les règles grammaticales, les failles et les modèles émergent et transforment le langage tel que nous le connaissons. Nos interactions, nos normes sociales et nos habitudes – en ligne et en personne – se transforment en quelque chose de complètement différent.

Alors qu'Aleksic utilise des enquêtes originales, des données et des recherches d'archives Internet pour nous guider à travers ce nouveau paysage linguistique, il éclaire également la façon dont la communication évolue de manière à la fois familière et inattendue. De notre utilisation des emojis à la structure des phrases en passant par la façon dont les jeunes générations parlent de sexe et de mort (voir « unalive » en anglais et « desvivirse » en espagnol), nous sommes dans un tout nouveau monde, façonné par les algorithmes et la technologie. Algospeak est un voyage énergique et étonnant dans le langage, Internet et ce que cette intersection signifie pour nous tous.