Pain des anges : Mémoires

BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES • De nouvelles mémoires lumineuses de l’artiste et écrivaine Patti Smith, auteure de Just Kids, lauréat du prix National Book Award

L’UN DES MEILLEURS LIVRES DE L’ANNÉE : TIME, NPR, THE NEW YORKER

« Dieu murmure à travers une fissure dans le papier peint », écrit Patti Smith dans ce récit émouvant de sa vie. Son enfance d’après-guerre se déroule dans un complexe de logements condamné, où nous pénétrons dans le monde de l’imagination de l’enfant. Smith, capitaine de son armée de frères et sœurs fidèles et chéris, terrasse les intimidateurs, communique avec le roi des tortues et part à la recherche de pièces d’argent sacrées.

Le plus intime des mémoires de Smith, Bread of Angels, nous emmène à travers ses années d’adolescence, où les premières lueurs de l’art et de la romance prennent racine. Arthur Rimbaud et Bob Dylan deviennent ses modèles créatifs tandis qu’elle commence à écrire de la poésie, puis des paroles, pour finalement fusionner les deux dans les chansons d’albums emblématiques tels que Horses, Wave et Easter.

Elle laisse tout derrière elle pour épouser son seul et unique amour, Fred Sonic Smith, avec qui elle se construit une vie de dévouement et d’aventure sur un canal de St. Clair Shores, dans le Michigan. Là, elle s’invente une pièce à elle, une table basse, une tasse persane, un encrier et une plume, et se lève à l’aube pour écrire. Le couple passe ses nuits dans leur Chris-Craft sans moteur, étudiant des cartes nautiques et planifiant de nouvelles aventures tout en fondant une famille.

Une série de pertes profondes marque sa vie. Le chagrin et la gratitude s’entrelacent au fil des années passées à s’occuper de ses enfants, à reconstruire sa vie et, enfin, à écrire à nouveau — la seule constante d’une vie animée par la liberté artistique et le pouvoir de l’imagination de transformer le banal en merveilleux, et la douleur en espoir. Dans les dernières pages, nous retrouvons Smith sur la route, la vagabonde qui voyage pour communier avec elle-même, qui vit pour écrire et écrit pour vivre.