Crying in H Mart : un mémoire

N° 1 SUR LA LISTE DES BEST-SELLERS DU NEW YORK TIMES • De la sensation indie rock connue sous le nom de Japanese Breakfast, un mémoire inoubliable sur la famille, la nourriture, le deuil, l'amour et le fait de grandir en tant qu'Américaine d'origine coréenne : « en perdant sa mère et en cuisinant pour la ramener à la vie, Zauner est devenue elle-même » (NPR). • CÉLÉBRANT PLUS D'UN AN SUR LA LISTE DES BEST-SELLERS DU NEW YORK TIMES

Dans ce récit exquis sur la famille, la nourriture, le deuil et la persévérance, Michelle Zauner prouve qu'elle est bien plus qu'une chanteuse, auteure-compositrice et guitariste éblouissante. Avec humour et sensibilité, elle raconte son enfance en tant que l'une des rares enfants américano-asiatiques dans son école à Eugene, dans l'Oregon ; ses difficultés face aux attentes élevées et particulières de sa mère ; une adolescence douloureuse ; et les mois précieux passés dans le minuscule appartement de sa grand-mère à Séoul, où elle et sa mère tissaient des liens, tard dans la nuit, devant des assiettes débordantes de nourriture.

À mesure qu'elle grandissait, partant pour la côte Est pour ses études, travaillant dans la restauration, se produisant avec son jeune groupe — et rencontrant l'homme qui deviendrait son mari —, sa coréanité a commencé à lui sembler de plus en plus lointaine, même alors qu'elle construisait la vie qu'elle souhaitait mener. C'est le diagnostic de cancer en phase terminale de sa mère, alors que Michelle avait vingt-cinq ans, qui l'a forcée à faire face à son identité et l'a amenée à se réapproprier les dons du goût, de la langue et de l'histoire que sa mère lui avait transmis.

Vivante et directe, lyrique et honnête, la voix de Zauner est aussi radieusement vibrante sur la page que sur scène. Riche d'anecdotes intimes qui résonneront auprès d'un large public, et agrémenté de photos de famille, Crying in H Mart est un livre à chérir, à partager et à relire.