Le flic de l’île à L.A. : la première affaire du détective Stilwell (Une affaire pour le détective Stilwell)

À la suite de querelles internes, le détective Stilwell est muté par le département du shérif du comté de Los Angeles sur l’île de Catalina. Une petite île du Pacifique située à moins de quarante kilomètres de L.A., et pourtant un monde complètement différent. Au lieu d’élucider des meurtres, Stilwell doit composer avec des infractions à l’ordre public, des conduites en état d’ivresse et des pickpockets. Jusqu’à ce qu’il reçoive la nouvelle qu’un cadavre a été découvert au fond du port, emballé dans des sacs en plastique et lesté d’une chaîne d’ancre. Et ce, juste avant le premier véritable week-end d’été et le Memorial Day, lorsque les excursionnistes affluent sur l’île depuis le continent. Personne ne semble connaître la femme décédée, et personne ne l’a signalée comme disparue. De plus, un signalement de braconnage dans une réserve naturelle s’avère être une nouvelle affaire dangereuse, qui oblige Stilwell à fouiller dans le passé trouble d’un haut dignitaire de l’île de Catalina. Le policier de l’île doit faire régner la justice, même s’il ne respecte pas toujours les règles à la lettre.