Ne dors pas, il y a des serpents : Vie et langage dans la jungle amazonienne

Daniel Everett, alors missionnaire chrétien, est arrivé chez les Pirahã en 1977 - avec sa femme et ses trois jeunes enfants - dans l'intention de les convertir. Ce qu'il a trouvé, c'est une langue qui défie toutes les théories linguistiques existantes et reflète un mode de vie qui échappe à la compréhension contemporaine. Les Pirahã n'ont pas de système de comptage et pas de termes fixes pour la couleur. Ils n'ont aucune notion de guerre ou de propriété personnelle. Ils vivent entièrement dans le présent. Everett est devenu obsédé par leur langue et ses implications culturelles et linguistiques, et par le remarquable contentement avec lequel ils vivent - à tel point qu'il a finalement perdu sa foi en le Dieu qu'il avait espéré leur présenter. Pendant plus de trois décennies, Everett a passé un total de sept ans parmi les Pirahã, et son récit de ce long séjour est une exploration captivante du langage qui remet en question la théorie linguistique moderne. C'est aussi une enquête anthropologique, un récit d'aventure et un mémoire captivant d'une vie profondément affectée par l'exposition à une culture différente. Écrit avec une acuité, une sensibilité et une ouverture extraordinaires, il est fascinant du début à la fin, riche d'une perspicacité inégalée sur la nature du langage, de la pensée et de la vie elle-même.