Tout ce qui est triste est faux (une histoire vraie)

Désormais disponible en format poche !

LAURÉAT : PRIX MICHAEL L. PRINTZ • PRIX CHRISTOPHER • MIDDLE EAST BOOK AWARD • WALTER DEAN MYERS AWARD HONOR

MEILLEUR LIVRE DE L'ANNÉE : NPR • New York Times • Amazon • Booklist • BookPage • Publishers Weekly • Wall Street Journal • Today.com

De l'auteur à succès Daniel Nayeri arrive un roman autobiographique tentaculaire, évocateur et novateur, raconté par la voix inoubliable et hilarante d'un jeune réfugié iranien. Il s'agit d'un roman puissant et multicouche qui pose les questions suivantes : À qui appartient la vérité ? Qui la dit ? Qui la croit ?

« Une histoire en patchwork est la honte du réfugié », écrit Nayeri au début du roman. Dans un collège de l'Oklahoma, Khosrou (que tout le monde appelle Daniel) se tient devant un public sceptique de camarades de classe, racontant les histoires de sa famille, remontant à des années, des décennies et des siècles. Au cœur du récit se trouve l'histoire de Daniel et de la façon dont ils sont devenus des réfugiés — commençant par la conversion vocale de sa mère au christianisme dans un pays où cela constituait un crime capital, et se poursuivant par leur fuite en pleine nuit pour échapper à la police secrète, en soudoyant leur chemin pour monter dans un avion vers n'importe où. « N'importe où » devient les tristes camps de réfugiés en béton en Italie, puis finalement l'asile aux États-Unis.

Mettant en œuvre un style littéraire distinct et remettant en question les structures narratives occidentales, Nayeri tisse habilement des récits sur la longue et magnifique histoire de sa famille en Iran, ajoutant la richesse des contes anciens et du folklore persan. Tel Shéhérazade dans Les Mille et Une Nuits, Daniel tisse une histoire pour sauver sa propre vie : pour revendiquer sa vérité.

Un récit de chagrin et de résilience qui exhorte les lecteurs à dire leur vérité et à se faire entendre.

É L O G E S

« Un chef-d'œuvre moderne. » — New York Times

« Souple, étincelant et original. » — Wall Street Journal

« Fascinant. » — TODAY.com

« Ce livre pourrait changer le monde. » — BookPage

« Rien à voir avec tout ce que vous avez lu ou lirez jamais. » — Linda Sue Park

« Il vous accroche dès la première ligne. » — NPR

★ « Une épopée moderne. » — Kirkus (étoilé)
★ « Un livre qui est un trésor rare. » — Publishers Weekly (étoilé)
★ « Une histoire qui prend son envol. » — The Bulletin of the Center for Children's Books (étoilé)
★ « À la fois magnifique et douloureux. » — School Library Journal (étoilé)
★ « Relève la barre littéraire de la littérature jeunesse. » — Booklist (étoilé)
★ « Poignant et puissant. » — Foreword Reviews (étoilé)
★ « L'un des livres les plus extraordinaires de l'année. » — BookPage (étoilé)

- Daniel est une force majeure et l'un des plus jeunes éditeurs de l'industrie.
- C'est un auteur #OwnVoices, conférencier et conteur.
- Une histoire d'immigré digne de faire la une des journaux.
- Thématiquement pertinent alors que les histoires d'immigration occupent le devant de la scène dans la politique, l'actualité et les médias en 2020.
- Daniel remet en question la manière dont nous racontons des histoires en utilisant des contes folkloriques persans traditionnels.
- Un fantastique tourbillon littéraire qui questionne les structures narratives occidentales.