Comment rester marié

Harrison Scott Key, lauréat du prix Thurber pour l'humour américain, raconte l'histoire choquante, « pleine d'un humour acéré » ( The Washington Post ), et spirituellement profonde de son voyage en enfer et de son retour, alors que l'infidélité menace son mariage.

Un magnifique jour d'automne, Harrison découvre que sa femme — la douce, drôle, aimante mère de leurs trois filles, une femme « qui a passé presque tous les dimanches de sa vie à l'église » — a une liaison avec un ami de la famille. Cette révélation propulse les événements hystériques et déchirants de How to Stay Married , projetant notre narrateur dans « l'atelier de l'enfer », où sa femme était maintenant amoureuse d'un homme qui « porte des shorts cargo, intentionnellement ». Que va-t-il faire ? La mettre dehors ? Mettre le feu à toutes ses culottes dans le jardin ? Battre cet homme à mort avec un outil de jardinage ? Demander l'aide de Dieu pour la reconquérir ?

Armé seulement de son sens de l'humour et d'une soif de vérité, Harrison s'embarque dans un voyage infernal dans son passé, cherchant des réponses aux énigmes de la foi et du pardon. À travers une série absurde d'aveux et de trahisons de plus en plus intenses, Harrison affronte son échec à aimer sa femme de la manière dont elle en avait le plus besoin, décide de se battre pour sa famille, et dans un dénouement presque trop ridicule pour être cru, apprend enfin que l'amour n'est pas une blague. « Un récit farouchement mémorable de dévotion conjugale contre toute attente » ( Publishers Weekly , critique étoilée), How to Stay Married est une escapade comique sans pareille dans la littérature contemporaine, une course folle à travers le paysage infernal du mariage et les mystères de la miséricorde.