Maus Now : Écrits choisis

Richement illustré d’images tirées de la bande dessinée Maus d’Art Spiegelman (« le récit le plus émouvant et le plus réussi jamais réalisé sur l’Holocauste » — The Wall Street Journal), Maus Now comprend des textes de vingt et un critiques, auteurs et universitaires de premier plan — dont Philip Pullman, Robert Storr, Ruth Franklin et Adam Gopnik — sur les réalisations et les innovations radicales de Maus, plus de quarante ans après la publication originale du « premier chef-d’œuvre de l’histoire de la bande dessinée » (The New Yorker).

Le dessinateur Art Spiegelman, lauréat du prix Pulitzer, est l’un de nos artistes contemporains les plus influents ; il est difficile de surestimer son impact sur la culture américaine d’après-guerre. Maus a façonné les domaines de la littérature, de l’histoire et de l’art, et a ravivé notre sens collectif des possibilités d’expression. Œuvre intemporelle à plus d’un titre, Maus a aussi souvent été au centre de débats, comme le démontre sa récente interdiction par le conseil scolaire du comté de McMinn, au Tennessee, du programme d’anglais du district.

Maus Now: Selected Writing rassemble des réactions à l’œuvre monumentale de Spiegelman qui confirment son statut unique et son impact considérable. Les écrivains abordent Maus à partir d’un large éventail de points de vue et de traditions, inspirés par la complexité du matériel sur quatre décennies, de 1985 à 2018. Le livre est organisé en trois sections vaguement chronologiques — « Contextes », « Problèmes de représentation » et « Héritage » — et propose pour la première fois des traductions d’importants essais français, hébreux et allemands sur Maus.

Maus est révélateur et fécond de manières profondes et durables. Avec cette collection, la spécialiste de la littérature américaine Hillary Chute, experte en bandes dessinées et en récits graphiques, rassemble les meilleurs écrits du monde sur cette œuvre classique de témoignage graphique.