Lire en noir: L'interprétation biblique afro-américaine comme exercice d'espoir

Ressources de sensibilisation de l'année, Prix littéraire de Christianity Today, Prix littéraire de The Gospel Coalition

L'interprétation biblique dans la tradition de l'Église noire

Ayant grandi dans le Sud des États-Unis, Esau McCaulley a connu de première main la lutte incessante entre le désespoir et l'espoir qui marque la vie de certains dans le contexte afro-américain. Un élément clé dans la lutte pour l'espoir, a-t-il découvert, a longtemps été la pratique de la lecture et de l'interprétation de la Bible qui émane des églises noires traditionnelles. Cette tradition ecclésiale est souvent ignorée ou vue avec suspicion par une grande partie de l'Église et du monde universitaire, mais elle a quelque chose de vital à dire.

Reading While Black est un témoignage personnel et savant du pouvoir et de l'espoir de l'interprétation biblique noire. À une époque où certains membres de la communauté afro-américaine remettent en question la place de la foi chrétienne dans la lutte pour la justice, l'érudit du Nouveau Testament McCaulley affirme que la lecture des Écritures du point de vue de la tradition de l'Église noire est inestimable pour se connecter à une riche histoire de la foi et pour aborder les questions urgentes de notre temps. Dans Reading While Black, Esau McCaulley :

Défend un modèle d'interprétation qui implique une conversation continue entre l'expérience collective noire et la Bible, accorde une place de choix aux questions particulières émanant des communautés noires, donne à la Bible la possibilité de répondre en affirmant, en contestant et, parfois, en remodelant les préoccupations noires, et démontre ce modèle par des études sur la façon dont les Écritures abordent des sujets souvent négligés par les interprètes blancs, tels que l'ethnicité, la protestation politique, la police et l'esclavage.
En fin de compte, McCaulley appelle l'Église à un engagement théologique dynamique avec les Écritures, dans lequel les chrétiens d'origines diverses dialoguent avec leur propre situation sociale ainsi qu'avec les cultures des autres. Reading While Black fait avancer la conversation.