Rebelle avec une virgule : histoires et conseils d'une grammairienne nomade

BEST-SELLER NATIONAL

« Une approche nouvelle et démocratique de la langue par une enseignante talentueuse. » —Mary Norris

« [Jovin] ne fait jamais la morale, ne pointe jamais du doigt ; elle éclaire et illumine. C'est un travail charmant. » —Benjamin Dreyer

Un guide non conventionnel de la langue anglaise suivant les aventures du stand de conseils éphémère d'une gourou de la grammaire lors d'un road trip épique à travers les 50 États.

Lorsque Ellen Jovin est sortie pour la première fois de son immeuble de Manhattan et a installé une table pliante avec un panneau GRAMMAR TABLE, il lui a fallu environ trente secondes pour avoir son premier visiteur. Tout le monde avait une question pour elle. Grammar Table a eu un tel succès – attirant l'attention du New York Times, de NPR et de CBS Evening News – que Jovin l'a bientôt emmené sur la route, parcourant les États-Unis pour répondre aux questions d'écrivains, d'avocats, d'éditeurs, de gens d'affaires, d'étudiants, de couples qui se disputent et de toute autre personne qui utilise des mots dans ce monde.

Dans Rebel with a Clause, Jovin aborde ce qui préoccupe le plus les gens, grammaticalement parlant – de la virgule d'Oxford aux endroits où les prépositions peuvent aller, la durée de vie probable de « whom », la sémicolonphobie, et bien plus encore.

Ponctué de débats linguistiques de petites villes à nos plus grandes cités, cette virée grammaticale ravira tous ceux qui souhaitent peaufiner leur prose ou se délecter de notre fascination universelle et séculaire pour le langage.