Ne dis rien : Une histoire vraie de meurtre et de mémoire en Irlande du Nord

BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES • MAINTENANT UNE SÉRIE LIMITÉE FX DIFFUSÉE SUR HULU • LAURÉAT DU NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD • De l'auteur de London Falling — un récit époustouflant et complexe sur un meurtre notoire en Irlande du Nord et ses répercussions dévastatrices.

L'un des 20 meilleurs livres du 21e siècle selon The New York Times • Le meilleur livre non-fiction du siècle selon Kirkus Reviews • L'un des meilleurs livres non-fiction des 30 dernières années selon le Los Angeles Times

"Des intrus masqués ont traîné Jean McConville, une veuve de 38 ans et mère de 10 enfants, hors de son domicile de Belfast en 1972. Dans ce livre méticuleusement documenté — aussi bien rythmé qu'un roman — Keefe utilise le meurtre de McConville comme un prisme pour raconter l'histoire des Troubles en Irlande du Nord. En interviewant des personnes des deux côtés du conflit, il transforme les dommages tragiques et le gaspillage de cette époque en une saga poignante et absolument captivante." — New York Times Book Review

"Se lit comme un roman. . . . Keefe est . . . un maître de la narration non-fictionnelle. . . . Une histoire incroyable." — Rolling Stone

Un des meilleurs livres de l'année : The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, TIME, NPR, et bien d'autres !

L'enlèvement de Jean McConville a été l'un des épisodes les plus notoires du conflit violent connu sous le nom des Troubles. Tout le monde dans le quartier savait que l'IRA était responsable. Mais dans un climat de peur et de paranoïa, personne n'en parlait. En 2003, cinq ans après qu'un accord ait apporté une paix fragile à l'Irlande du Nord, un ensemble d'ossements humains a été découvert sur une plage. Les enfants de McConville ont su que c'était leur mère lorsqu'on leur a dit qu'une épingle de sûreté bleue était attachée à la robe — avec tant d'enfants, elle l'avait toujours gardée à portée de main pour les couches ou les vêtements déchirés.

Le livre fascinant de Patrick Radden Keefe sur le conflit amer en Irlande du Nord et ses conséquences utilise l'affaire McConville comme point de départ pour le récit d'une société ravagée par une guerre de guérilla violente, une guerre dont les conséquences n'ont jamais été réglées. La violence brutale a non seulement marqué des personnes comme les enfants McConville, mais aussi des membres de l'IRA aigris par une paix qui était loin d'atteindre l'objectif d'une Irlande unie, et qui les a laissés se demander si les meurtres qu'ils avaient commis n'étaient pas des actes de guerre justifiés, mais de simples meurtres.

Des terroristes de l'IRA radicaux et impétueux comme Dolours Price, qui, à peine sortie de l'adolescence, posait déjà des bombes à Londres et ciblait des informateurs pour exécution, au féroce cerveau de l'IRA connu sous le nom de The Dark, aux jeux d'espionnage et aux sales stratagèmes de l'armée britannique, à Gerry Adams, qui a négocié la paix mais a trahi ses camarades puristes en niant son passé au sein de l'IRA — Say Nothing évoque un monde de passion, de trahison, de vengeance et d'angoisse.