Elle n'est pas là : une vie en deux genres

Raconté par l'auteure avec deux postfaces : l'une écrite et lue par Deirdre Finney Boylan, et l'autre écrite et lue par Richard Russo

Le best-seller provocateur She's Not There est l'histoire gagnante et totalement surprenante d'une personne qui change de sexe. Tour à tour hilarant et profondément émouvant, Jennifer Finney Boylan explore le territoire qui se trouve entre les hommes et les femmes, examine les amitiés changeantes et se réjouit du pouvoir rédempteur de la famille. Raconté avec la voix fraîche de Boylan, She's Not There est l'histoire d'une personne qui porte et révèle finalement un secret complexe. À travers ses yeux clairs, She's Not There offre une nouvelle fenêtre sur le processus déroutant d'acceptation de notre véritable moi.

« Probablement aucun livre que j'aie lu ces dernières années ne m'a autant fait remettre en question mes hypothèses fondamentales sur la centralité et la perméabilité du genre, et ne m'a fait me reconnaître dans une situation que je n'ai jamais connue et à laquelle je n'ai jamais été confrontée... L'universalité de l'étonnamment inhabituel : c'est l'astuce de She's Not There. Et avec des rires, aussi. Quel bon livre. » —Anna Quindlen, de l'introduction à l'édition du Book-of-the-Month-Club.