Le Nouveau dictionnaire international concis de théologie et d'exégèse du Nouveau Testament

L’outil d’exégèse à consultation rapide dont tout pasteur, enseignant, étudiant et chercheur a besoin

Le Concise New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis (CNIDNTTE), de Christopher A. Beetham, est une ressource de référence pour ceux qui recherchent un guide à consultation rapide pour les aider dans l’exégèse et l’interprétation. Il conserve tous les éléments essentiels du monumental et magistral New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis, dirigé par Moises Silva, en réunissant ses éléments les plus importants dans un seul volume accessible. Cet ouvrage de référence comprend les informations les plus essentielles et pertinentes nécessaires pour approfondir l’étude des mots grecs utilisés dans les Écritures pour l’étude du Nouveau Testament, tant dans ses textes que dans sa théologie.

Cet ouvrage offre une multitude de données contextuelles et d’informations sur le sens des mots grecs du Nouveau Testament, ainsi que sur leur usage dans les sources grecques classiques, l’Ancien Testament grec (la Septante) et la littérature juive extrabiblique du Second Temple. Cet outil remarquable offre les caractéristiques suivantes :

Les quelque 800 entrées couvrant plus de 3 000 mots grecs présents dans l’édition intégrale sont incluses et présentées dans le même ordre et la même disposition. Il conserve environ 60 % de l’édition originale, en mettant désormais l’accent sur l’étude synchronique des mots et leur usage dans l’Ancien Testament grec, la littérature extrabiblique du Second Temple et, surtout, le Nouveau Testament. La disposition unique selon les mots grecs et l’utilisation de concepts anglais, conservée de l’édition intégrale, permet à tous les utilisateurs d’accéder aux termes grecs, quel que soit leur niveau de maîtrise du grec. Cette édition conserve l’important outil de domaine sémantique qui dirige le lecteur vers tous les mots grecs ayant un lien avec un mot ou un concept anglais particulier. Par exemple, sous les mots anglais « Résurrection », figure une liste de quatre mots grecs liés à ce sujet. Les discussions reflètent les dernières avancées de la recherche moderne. Les bibliographies conservent les références essentielles à d’autres lexiques et dictionnaires théologiques de référence. Le Concise New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis est l’outil idéal pour les pasteurs, les enseignants bibliques, les étudiants et les chercheurs qui se consacrent à l’exégèse. Il regorge des informations essentielles nécessaires à l’étude du Nouveau Testament.