La distance entre nous : mémoires

Dans ce mémoire inspirant et d’une honnêteté sans faille, l’auteure acclamée Reyna Grande décrit son enfance déchirée entre les États-Unis et le Mexique, et met en lumière les expériences, les peurs et les espoirs de ceux qui choisissent d’entreprendre le voyage éprouvant à travers la frontière.

Reyna Grande donne vie de manière éclatante à ses premières années tumultueuses dans ce récit « fascinant… sans fard, résonnant » (BookPage) d’une enfance passée déchirée entre deux parents et deux pays. Alors que ses parents entreprennent le dangereux voyage à travers la frontière mexicaine vers « El Otro Lado » (l’autre côté) à la poursuite du rêve américain, Reyna et ses frères et sœurs sont contraints de s’installer dans le foyer déjà surchargé de leur grand-mère stricte. Lorsque leur mère revient enfin, Reyna se prépare à son propre voyage vers « El Otro Lado » pour vivre avec l’homme qui a hanté son imagination pendant des années, son père longtemps absent.

Drôle, déchirant et lyrique, The Distance Between Us saisit de manière poignante la confusion et les contradictions de l’enfance, nous rappelant que les joies et les peines que nous vivons sont gravées à jamais dans le cœur, nous rappelant ces lieux que nous avons d’abord appelés foyer.

Également disponible en espagnol sous le titre La distancia entre nosotros.