Le Marchand de Venise (Bibliothèque Shakespeare Folger)

Dans Le Marchand de Venise, le chemin du mariage est semé d’embûches. Pour gagner Portia, Bassanio doit réussir une épreuve imposée par le testament de son père, en choisissant correctement parmi trois coffrets. S’il échoue, il ne pourra jamais se marier.

Bassanio et Portia sont également confrontés à un magnifique méchant, l’usurier Shylock. En créant Shylock, Shakespeare semble avoir partagé un préjugé largement répandu contre les Juifs. Shylock aurait été considéré comme un méchant parce qu’il était juif. Pourtant, il exprime avec une telle force son aliénation due à la haine qui l’entoure que, dans de nombreuses productions, il apparaît comme le héros.

Portia est surtout connue pour son déguisement en avocat, Balthazar, et en particulier pour le discours dans lequel elle exhorte Shylock à faire preuve de miséricorde, qui «tombe comme une douce pluie du ciel».

L’édition de référence du Marchand de Venise de la Folger Shakespeare Library, la série Shakespeare fiable et largement utilisée par les étudiants et le grand public, comprend:

-Un texte fraîchement édité basé sur la meilleure version imprimée ancienne de la pièce

-Des notes explicatives nouvellement révisées, commodément placées sur les pages faisant face au texte de la pièce

-Des résumés d’intrigue scène par scène

-Une clé des répliques et expressions célèbres de la pièce

-Une introduction à la lecture de la langue de Shakespeare

-Un essai d’un éminent spécialiste de Shakespeare offrant une perspective moderne sur la pièce

-De nouvelles images issues des vastes collections de livres rares de la Folger Shakespeare Library

-Un guide annoté à jour pour des lectures complémentaires

Essai d’Alexander Leggatt

La Folger Shakespeare Library à Washington, D.C., abrite la plus grande collection mondiale d’œuvres imprimées de Shakespeare, et un pôle d’attraction pour les spécialistes de Shakespeare du monde entier. Outre les expositions ouvertes au public toute l’année, la Folger propose un calendrier complet de spectacles et de programmes. Pour plus d’informations, visitez Folger.edu.