L'Odyssée : Audible Iliade et Odyssée, Livre 2

L'actrice acclamée Claire Danes fait briller une histoire épique de héros, de dieux et de monstres dans une traduction révolutionnaire de L'Odyssée , la première grande histoire d'aventure de la tradition littéraire occidentale. Lorsque l'astucieux roi-guerrier Ulysse prend le chemin du retour après la guerre de Troie, il ne réalise pas que cette simple entreprise deviendra un périlleux voyage de 10 ans. Assailli à chaque tournant, il rencontre des obstacles, des détours et des tentations — à la fois surnaturelles et humaines — tandis que sa femme Pénélope repousse les prétendants désireux de s'emparer du trône.

Emily Wilson est la première femme à entreprendre la tâche intimidante de traduire plus de 100 000 vers d'un poème vieux de trois millénaires du grec ancien à l'anglais moderne. Sa version époustouflante capture l'immédiateté poétique du texte original, tout en permettant aux auditeurs de découvrir L'Odyssée avec une honnêteté et une franchise que peu d'autres versions ont atteintes. Le résultat est une traduction mince et rapide qui retrouve le « galop agile » d'Homère et donne une nouvelle vie à une épopée ancienne. Une introduction fascinante offre un aperçu instructif du milieu de l'âge du bronze qui a produit l'épopée, des thèmes majeurs du poème, des controverses sur ses origines, et de l'ampleur inégalée de son impact et de son influence.

VEUILLEZ NOTER : Lorsque vous achetez ce titre, le PDF d'accompagnement sera disponible dans votre bibliothèque Audible avec l'audio.