Le seul avion dans le ciel : une histoire orale du 11 septembre 2001

LAURÉAT DU PRIX AUDIE DU LIVRE AUDIO DE L’ANNÉE 2020!

LAURÉAT DU PRIX AUDIE DE LA MEILLEURE PERFORMANCE VOCALE COLLECTIVE 2020!

Bonus audio! L’édition audio comprend un entretien exclusif avec Garrett Graff et Holter Graham, ainsi que des archives audio de discours présidentiels des États-Unis, de communications en vol et du contrôle du trafic aérien.

BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES

« C’est l’histoire la plus immédiate et la plus émouvante qui soit… Un livre merveilleux et mémorable. » —Jon Meacham

« Remarquable… Un cadeau civique inestimable… Page après page, le lecteur rencontrera des mots qui le surprendront, le mettront en colère ou le briseront. » — The Wall Street Journal

« J’ai tourné chaque page avec le cœur serré… On a beaucoup écrit sur le 11 septembre, mais rien de tel. Je vous exhorte à le lire. » —Katie Couric

Un classique moderne de l’histoire américaine : la première histoire orale complète du 11 septembre 2001 — un récit panoramique tissé à partir des voix de ceux qui ont été en première ligne d’un traumatisme national sans précédent.

Au cours des vingt-cinq dernières années, une littérature monumentale a été publiée sur le 11 septembre, de The Looming Tower de Lawrence Wright au Rapport de la Commission sur le 11 septembre. Mais un point de vue a manqué jusqu’à présent — un récit à 360 degrés de la journée raconté par les voix des personnes qui l’ont vécue.

Aujourd’hui, dans The Only Plane in the Sky, Garrett Graff raconte l’histoire de cette journée telle qu’elle a été vécue — avec les mots de ceux qui l’ont vécue. S’appuyant sur des transcriptions inédites, des documents déclassifiés, des entretiens originaux et des récits oraux de près de cinq cents fonctionnaires, premiers intervenants, témoins, survivants, amis et membres de leur famille, il brosse le portrait le plus vivant et le plus humain des attentats du 11 septembre à ce jour.

Commençant aux premières heures du jour dans les aéroports du Nord-Est, nous rencontrons les agents de bord qui ont fait monter inconsciemment les terroristes dans leurs vols, et les agents de bord à l’intérieur des avions détournés. À New York, les premiers intervenants sont confrontés à une scène d’horreur inimaginable aux Tours Jumelles. D’un bunker secret sous la Maison-Blanche, les fonctionnaires surveillent les avions entrants sur le radar. À bord de chasseurs non armés en plein vol, les pilotes font le pacte de foncer sur un avion de ligne détourné si nécessaire pour le faire tomber. Dans le ciel de la Pennsylvanie, les civils à bord du vol United 93 font le sacrifice ultime à leur place. Puis, à mesure que la journée avance et que les vols sont cloués au sol dans tout le pays, Air Force One tourne seul au-dessus du pays, ses passagers isolés et effrayés.

Plus qu’une simple collection de témoignages oculaires, The Only Plane in the Sky est le récit historique de la façon dont des gens ordinaires ont fait face à des événements extraordinaires en temps réel : le père et le fils pris à des extrémités différentes de la zone d’impact; le pompier cherchant sa femme qui travaille au World Trade Center; l’opérateur d’appels téléphoniques en vol qui promet de partager les derniers mots d’un passager avec sa famille; l’aumônier bien-aimé du FDNY qui administre bravement les derniers sacrements aux mourants, perdant sa propre vie lorsque les Tours s’effondrent; et les généraux du Pentagone qui s’effondrent et pleurent lorsqu’on leur interdit d’essayer de secourir leurs collègues.

À la fois un puissant hommage au courage des Américains ordinaires et un ajout essentiel à la littérature du 11 septembre, The Only Plane in the Sky tisse ensemble les expériences personnelles inoubliables des hommes et des femmes qui se sont retrouvés au centre d’un drame humain sans précédent. Le résultat est une exploration unique, profonde et déchirante de l’humanité un jour qui a changé le cours de l’histoire et de toutes nos vies.