L'Esprit des lois

L'Esprit des Lois de Montesquieu (édition 1748, 1752). Traduit du français vers l'anglais par Thomas Nugent. Toutes les notes de bas de page ont été incluses et converties en notes de fin de chapitre. L'orthographe a été modernisée.

Note du traducteur au lecteur ; Préface ; Avertissement
Livre 1 - Des lois en général ; Livre 2 - Des lois qui dérivent directement de la nature du gouvernement ; Livre 3 - Des principes des trois sortes de gouvernements ; Livre 4 - Que les lois de l'éducation doivent être relatives aux principes du gouvernement ; Livre 5 - Que les lois que le législateur donne doivent être relatives au principe du gouvernement ; Livre 6 - Conséquences des principes des divers gouvernements, par rapport à la simplicité des lois civiles et criminelles, la forme des jugements et l'établissement des peines ; Livre 7 - Conséquences des principes des divers gouvernements par rapport aux lois somptuaires, au luxe et à la condition des femmes ; Livre 8 - De la corruption des principes des trois gouvernements ; Livre 9 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec la force défensive ; Livre 10 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec la force offensive ; Livre 11 - Des lois qui forment la liberté politique dans son rapport avec la constitution ; Livre 12 - Des lois qui forment la liberté politique dans son rapport avec le citoyen ; Livre 13 - Des rapports que la levée des tributs et la grandeur des revenus publics ont avec la liberté ; Livre 14 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec la nature du climat ; Livre 15 - Comment les lois de l'esclavage civil ont du rapport avec la nature du climat ; Livre 16 - Comment les lois de l'esclavage domestique ont du rapport avec la nature du climat ; Livre 17 - Comment les lois de la servitude politique ont du rapport avec la nature du climat ; Livre 18 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec la nature du terrain ; Livre 19 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec les principes qui forment l'esprit général, les mœurs et les manières d'une nation ; Livre 20 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec le commerce, considéré dans sa nature et ses distinctions ; Livre 21 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec le commerce, considéré dans les révolutions qu'il a eues ; Livre 22 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec l'usage de la monnaie ; Livre 23 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec le nombre des habitants ; Livre 24 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec la religion considérée en elle-même et dans ses dogmes ; Livre 25 - Des lois dans le rapport qu'elles ont avec l'établissement de la religion et sa police extérieure ; Livre 26 - Des lois dans le rapport qu'elles doivent avoir avec l'ordre des choses sur lesquelles elles statuent ; Livre 27 - De l'origine et des révolutions des lois romaines sur les successions ; Livre 28 - De l'origine et des révolutions des lois civiles chez les Français ; Livre 29 - De la manière de composer les lois ; Livre 30 - Théorie des lois féodales chez les Francs, dans le rapport qu'elles ont avec l'établissement de la monarchie ; Livre 31 - Théorie des lois féodales chez les Francs, dans le rapport qu'elles ont avec les révolutions de leur monarchie.