{"product_id":"thirty-two-words-for-field-lost-words-of-the-irish-landscape","title":"Trente-deux mots pour désigner les champs : les mots oubliés des paysages irlandais","description":"\u003cp\u003eRedécouvrez les mots perdus d’une terre ancienne dans cette nouvelle édition mise à jour d’un best-seller international.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plupart des gens associent la Grande-Bretagne et l’Irlande à l’anglais, un vaste arbre linguistique tentaculaire dont les racines plongent dans le latin, le français et l’allemand, et dont les branches s’étendent à travers le monde, de l’Australie et l’Inde à l’Amérique du Nord.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMais les habitants de ces îles parlaient à l’origine une autre langue. En y regardant de plus près, on trouve dans l’anglais des traces du terreau celte dont il est issu, dans des mots comme bog, loch, cairn et crag. Aujourd’hui, cet héritage se manifeste avec le plus de force dans le gaélique moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans  Thirty-Two Words for Field,  Manchán Magan explore l’enchantement, la beauté sublime et l’étrangeté pure d’un lexique vieux de 3 000 ans. En insufflant sens et magie au monde naturel, il évoque un mode de vie ancestral, depuis ses 32 mots distincts pour désigner un champ jusqu’à des termes comme loisideach (un lieu où se trouvent de nombreux pétrins), bróis (du whisky offert à un cavalier lors d’un mariage) et iarmhaireacht (la solitude que l’on ressent quand on est la seule personne éveillée au chant du coq).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ travers des récits tirés de la vie et des voyages de Magan,  Thirty-Two Words for Field  est une célébration captivante des mots irlandais et un témoignage du lien indélébile entre le paysage, la culture et la langue.\u003c\/p\u003e","brand":"ANT","offers":[{"title":"Livre numérique","offer_id":54363821441392,"sku":"UK325","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/8543\/8576\/files\/71m95Lml_IL._SY1500.jpg?v=1792583095","url":"https:\/\/antbook.store\/fr-fr\/products\/thirty-two-words-for-field-lost-words-of-the-irish-landscape","provider":"ANTBOOK","version":"1.0","type":"link"}