Quand les femmes endormies se réveillent : un roman

Dans ce roman d’apprentissage remarquable et bouleversant, trois femmes extraordinaires — une mère, sa fille et leur servante — sont chacune contraintes de se lancer dans une lutte acharnée pour survivre pendant l’occupation japonaise de Hong Kong pendant la Seconde Guerre mondiale.

LAURÉATE DES AUSTRALIAN INDIE BOOK AWARDS • FINALISTE DU PRIX DES LECTEURS DU PRIX DU ROMAN HISTORIQUE ARA

« Une histoire somptueusement romantique et passionnée sur l’autonomie et la résilience des femmes. » — Juhea Kim, autrice à succès international, de Beasts of a Little Land et City of Night Birds

1941. Après l’invasion japonaise de Shanghai, la riche famille Tang s’est installée à Hong Kong, convaincue que la ville est protégée par l’occupation britannique. En tant que première épouse de la famille, Mingzhu mène une existence glamour, bien que parfois solitaire : elle élève le fils de la concubine de son mari, supervise l’éducation de sa fille Qiang et dirige leur maison, où travaillent de nombreux domestiques, dont sa confidente de longue date, Biyu.

Mais lorsque les Japonais envahissent Hong Kong, les chemins de Mingzhu, Qiang et Biyu divergent brutalement. Bien que son goût pour les langues épargne à Mingzhu les travaux physiques, elle se voit contrainte de travailler pour l’ennemi ou de subir une mort certaine. Qiang et Biyu survivent à pénurie de nourriture et à des journées de travail à l’usine, constamment en fuite devant les dangers qui se multiplient, jusqu’à ce qu’une rencontre avec les combattants de la résistance de la colonne de la rivière Est les sépare. Plus ces femmes s’enlisent dans l’occupation brutale qui ravage la région, plus elles sont déterminées à se battre — mais pourront-elles soutenir la résistance et réussir à se retrouver ?

À la fois monumental et intime, When Sleeping Women Wake explore avec force la capacité des gens ordinaires à accomplir des choses extraordinaires, ainsi que l’espoir inébranlable que l’amour peut nous mener à travers les périodes les plus sombres.